Traduction de «nous entendrons mardi » (Français → Anglais) :

Les arguments que vous avez présentés sont importants, à mon avis, et nous les entendrons mardi matin.
The arguments you put I think are important arguments, and they will be heard on Tuesday morning.

Sinon, nous le ferons mardi, parce que mercredi nous entendrons une présentation d'un groupe professionnel américain.
If not, we'll do it on Thursday, because on Wednesday we're having a presentation from a professional group from the States.

Nous entendrons mardi des représentants du ministère des Finances, de même que la Commissaire à l'environnement. Ces rencontres sont organisées en vue de préparer nos discussions relatives au budget et à Kyoto.
We'll be having officials in from the finance ministry on Tuesday, along with the Commissioner of the Environment, and that's again a stage-setting for our budget discussions and Kyoto.

Nous allons donc supposer que le gouvernement du Nunavut sera peut-être ici—c'est beaucoup de suppositions—mardi prochain, mais dans le pire des scénarios, nous l'entendrons jeudi.
So we will make an assumption that the Government of Nunavut might be here boy, that's really a lot of applications of the subjunctive on Tuesday, but if it's the worst-case scenario, it will be Thursday.

Je désire simplement aviser les membres du comité que nous entendrons mardi soir prochain, à moins d'un imprévu, l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture.
I just want to let the committee know that next Tuesday evening, barring some unforeseen circumstance, we will be hearing from the Canadian Aquaculture Industry Alliance.