Je désire simplement aviser les membres du comité que nous entendrons mardi soir prochain, à moins d'un imprévu, l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture.
I just want to let the committee know that next Tuesday evening, barring some unforeseen circumstance, we will be hearing from the Canadian Aquaculture Industry Alliance.