Vertaling van "mercredi nous entendrons " (Frans → Engels) :

Sinon, nous le ferons mardi, parce que mercredi nous entendrons une présentation d'un groupe professionnel américain.
If not, we'll do it on Thursday, because on Wednesday we're having a presentation from a professional group from the States.

Le président : Mardi prochain, nous allons étudier le projet de loi S-4 article par article. Mercredi, nous entendrons Tony Manera, ancien président de CBC, qui témoignera dans notre étude sur la Société Radio-Canada.
The Chair: Next week, on Tuesday, we will be going to clause-by-clause of Bill S-4; on Wednesday we will hear form Tony Manera, former president of CBC, who will testify on our study on CBC.

J'aimerais dire aux sénateurs que mercredi, nous entendrons l'Association des pilotes d'Air Canada.
I would like to tell senators that on Wednesday we will be hearing from the Air Canada Pilots Association.

Le vice-président suppléant: Chers collègues, mercredi prochain, nous entendrons le procureur général de la Colombie-Britannique sur le projet de loi S-17, et nous pourrons le questionner à propos de la lettre qu'il nous a fait parvenir et de ses préoccupations concernant ce projet de loi.
The Acting Deputy Chairman: Honourable senators, next Wednesday we will have the Attorney General of British Columbia before us on Bill S-17, and we will be able to question him on the letter that he sent to us and on his concerns about Bill S-17.

Mardi et mercredi, nous entendrons l'Association des fabricants de produits génériques et l'Association des fabricants de produits d'origine qui nous expliqueront les allégations de recours aux tribunaux à titre de stratégie, l'incapacité à mettre en marché leurs produits et ce qu'ils pensent de la Loi sur les brevets et de ses règlements.
Also, on Tuesday and Wednesday we will have the generic association and the brand association to talk about allegations of strategic litigation, inability to get to market, and the various points of view on the Patent Act and regulations.

- Monsieur Andrews, je peux vous dire que votre souhait a été exaucé plus vite encore que vous ne l'auriez imaginé, puisque le débat sur la Tchétchénie est inscrit à notre ordre du jour de mercredi après-midi et que, bien entendu, nous entendrons la déclaration tant du Conseil que de la Commission.
– Mr Andrews, I can tell you that your wish has been granted even more quickly than you could have imagined, because the debate on Chechnya has been included on our agenda on Wednesday afternoon and of course we shall hear statements both by the Council and the Commission.