Traduction de «nous entendons le témoin puis nous passons » (Français → Anglais) :

Nous entendons le témoin puis nous passons à un autre témoin qui présente un point de vue différent.
We hear from that witness and then we move on to another witness who presents a different point of view.

Monsieur le ministre, nous accordons habituellement cinq minutes à nos témoins, puis nous passons aux questions et réponses.
Mr. Minister, normally we have about five minutes for our witnesses and then questions and answers as we go through.

Normalement, nous entendons des exposés de sept ou huit minutes, puis nous passons aux questions.
Normally we have a seven- or eight-minute presentation and then we do a round of questioning.

Nous accordons normalement 10 minutes à chaque témoin, puis nous passons aux questions, en commençant par le représentant de l'opposition officielle.
We normally allow 10 minutes for each presenter and then we go to questions, starting with the official opposition.

Habituellement, nous écoutons un exposé d'une dizaine de minutes puis nous posons des questions aux témoins, à raison d'un tour de questions de sept minutes, puis nous passons à des questions de trois minutes.
The general routine is that we would have a ten-minute presentation, followed by questions from our panel of approximately seven minutes, and then we'll go to three-minute rounds.