Vertaling van "huit minutes puis " (Frans → Engels) :

Nous passerons ensuite à M. Yvan Bernier, qui aura huit minutes, puis à Charles Hubbard, du Nouveau-Brunswick, qui aura également huit minutes, et qui sera suivi de M. Peter Stoffer, de la Nouvelle-Écosse, pour huit minutes également.
We then go to MP Yvan Bernier, who has eight minutes; and then to MP Charles Hubbard, from New Brunswick, who has eight minutes; and then to MP Peter Stoffer, from Nova Scotia, and he also has eight minutes.

J'ai une nouvelle à vous annoncer: étant donné que le nombre de témoins sera passablement élevé, nous avons décidé d'utiliser une minuterie, une superbe minuterie à double sonnerie de Radio Shack, qui transmettra un signal au bout de huit minutes, puis un autre signal plus insistant au bout de dix minutes.
As a novel feature of the work of this committee, in view of the fact that the number of witnesses will be quite large, we have introduced a timer, a beautiful Radio Shack dual timer, which will give a signal at eight minutes and then a rather rude signal at 10 minutes.

Monsieur Forbes, je crois comprendre que vous allez faire une déclaration préliminaire de sept ou huit minutes, puis M. Prosper prendra la parole pendant deux ou trois minutes.
I understand, Mr. Forbes, you will have a seven- or eight-minute opening statement, and then Mr. Prosper will follow that for two or three minutes.

Normalement, nous entendons des exposés de sept ou huit minutes, puis nous passons aux questions.
Normally we have a seven- or eight-minute presentation and then we do a round of questioning.

J’avais l’intention d’accorder un tour normal de huit minutes, puis un tour de quatre minutes, afin que tout le monde ait la chance d’intervenir.
It was my intention to go a normal eight-minute round, then four minutes, to make sure that everybody had a chance to speak.