Traduction de «nous dépensons suffisamment » (Français → Anglais) :

Lorsque quelqu'un demande si nous dépensons suffisamment d'argent dans la recherche, je réponds non. Notre société dépense-t-elle suffisamment d'argent en éducation?
When somebody asks whether we are spending enough money on research, my answer is no. Is our society spending enough money on education?

Comment pouvons-nous savoir si nous dépensons suffisamment pour la cybersécurité? Il n'y a pas eu de débat public à ce sujet et le comité ne s'est pas penché sur la question.
We haven't had a public discussion about this, and the committee hasn't looked at the issue.

Si nous ne dépensons qu'un petit pourcentage des centaines de millions, sans doute de milliards, que nous dépensons pour traiter les demandes et aider les demandeurs d'asile, dont bon nombre sinon la plupart n'auraient même pas le droit de présenter des demandes dans d'autres pays, nous aurions plus que suffisamment d'argent pour augmenter généreusement notre contribution au UNHCR afin d'aider les réfugiés irakiens.
If we spent only a small fraction of the hundreds of millions, probably billions, we expend on processing and supporting refugee claimants, many if not most of whom would not even be allowed to make claims in other countries, we'd have more than enough money available for a very generous increase in our contribution through the UNHCR to assist Iraqi refugees.

Je ne veux pas dire que nous dépensons suffisamment d'argent pour les pauvres et que nous n'avons probablement pas besoin d'en faire beaucoup à cet égard.
I would not want to make a comment that we are spending enough money on the poor and probably do not need to do too much.

M. Anthony Doob: La réponse la plus juste que je peux vous donner est que je ne sais pas si nous dépensons suffisamment d'argent.
Prof. Anthony Doob: The fairest answer to that is I really don't know about whether we're spending enough dollars.