Vertaling van "nous devrions revoir notre " (Frans → Engels) :

Nous devrions revoir notre politique là-dessus.
We should rethink our policy on that.

D'aucuns en concluent que nous devrions abandonner notre ambition d'il y a cinq ans.
For some this suggests that we should abandon the ambition of 5 years ago.

Nous devrions mobiliser notre attention collective pour atteindre ces objectifs.
Meeting these targets should mobilise our collective attention.

Nous devrions élargir notre dialogue sur les droits de l'homme d'une manière respectueuse et constructive, sur la base des engagements pris à la réunion ministérielle d'Athènes en 2003.
We should extend our dialogue on Human Rights in a mutually respectful and constructive manner, on the basis of commitments made at the 2003 Athens ministerial meeting.

À la suite de cette consultation, nous devrions revoir notre proposition.
After the consultations, we would have to review our proposal.

À défaut de résultats concrets de la part de nos partenaires pour mieux gérer les migrations, nous devons être prêts, collectivement, à revoir notre engagement et notre aide financière».
Without concrete results from our partners in managing migration better, we should collectively be ready to adapt our engagement and financial aid".

Nous devrions être prêts à revoir et à améliorer ce qui doit l'être.
We should be prepared to reconsider and improve it where needed.

Nous devrions revoir comment on y accède et revoir sa structure qui nous vient du gouvernement britannique.
We should reassess how we populate it, and redesign the House which came from the British form of government.

Un vote aura lieu pour déterminer si, dans notre pays, nous devrions revoir la question et rétablir la définition traditionnelle et juste du mariage.
A vote will be taken to determine if we, as a nation, should review this issue and restore marriage to its traditional and proper definition.

Pour ces deux raisons, et je vais m'en tenir à cela pour le moment, je pense que nous devrions ou revoir ce que nous voulons faire en tant que comité avec le projet de loi C-13 ou revoir notre programme de déplacements (0915) Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Merci, madame la présidente.
For those two reasons, and I will leave my arguments there, I think we should either reconsider where we're going as a committee with Bill C-13 or reconsider travel (0915) Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Thank you, Madam Chair.