À moins que l'honorable sénateur soit capable d'y répondre, je pense que nous devrions demander au témoin de revenir nous expliquer où se situe le problème.
Unless the honourable senator can answer that question, I think we should have this witness come back to explain to us where the problem lies.