Vertaling van "nous devons donc défendre clairement " (Frans → Engels) :

Nous devons donc identifier et mettre en oeuvre des mesures visant à nous adapter aux effets de l'évolution du climat.
We therefore need to identify and implement measures aimed at adapting to the effects of climate change.

«Nous devons également défendre nos intérêts économiques à l'égard des États-Unis.
We must defend our economic interests vis-à-vis the United States.

Nous devons donc couper son approvisionnement dans toute la mesure du possible. Les règles renforcées entrées en vigueur aujourd'hui constituent certes une avancée importante, mais nous devons à présent nous accorder rapidement sur les nouvelles améliorations proposées par la Commission en juillet dernier».
We need to cut off its supply as best we can. Today's stronger rules are a big step forward but we now need quick agreement on the further improvements the Commission proposed last July".

Nous devons nous en charger nous-mêmes et nous devons donc adopter une nouvelle approche en matière d'union européenne de la défense, dont l'objectif à long terme de création d'une armée européenne.
We have to do that for ourselves, and that is why we need to take a new approach to the European Defence Union, including the long-term goal of establishing a European army.

Nous devons nous défendre contre le terrorisme.
We must defend ourselves against terrorism.

Nous devons donc défendre clairement la privatisation du commerce des services tout en distinguant les services publics et services d'intérêt économique général, en veillant au respect des critères et des règles d'accessibilité et de qualité, mais aussi des critères sociaux.
We therefore have to say a very clear yes to the privatisation of trade in services, while distinguishing public services and services of general economic interest, ensuring that criteria and rules on accessibility and quality are fulfilled, and that, of course, the social criteria are clearly present.

Nous devons donc dire clairement à la Russie que nous souhaitons un partenariat fondé sur l’égalité et sur les intérêts communs.
Therefore, we must make it clear to Russia that we want a partnership based on equality and on common interests.

Nous devons donc défendre notre proposition sur la scène internationale de la même manière que nous le faisons ici au Parlement, où elle a été adoptée à une large majorité.
We therefore need to defend our proposal on the international stage in the same way as it was defended here in Parliament, where it was adopted with a large majority.

Nous devons donc défendre le rôle fort que le Parlement joue aujourd’hui.
So we need to maintain the strong role played by Parliament today.

Il est évident que Dayton ne peut être la solution définitive, et nous devons donc soutenir clairement la transformation constitutionnelle afin de résoudre toutes les questions que les accords de Dayton ont laissées en suspens - ce qui pouvait se justifier à l’époque en tant que solution provisoire, mais qui ne contribue clairement pas à l’avènement d’un projet politique commun.
But it is clear that Dayton cannot be the definitive solution and we must therefore clearly support the constitutional transformation in order to resolve all of the loose ends that Dayton left outstanding, which may have made sense at the time as a temporary solution, but which clearly do not contribute to creating a common political project.