Traduction de «nous célébrerons bientôt le soixante-quinzième anniversaire » (Français → Anglais) :

Nous célébrerons bientôt le 100 anniversaire de la Première Guerre mondiale, qui sera suivi du 150 anniversaire de la Confédération canadienne.
The one hundredth anniversary of the First World War will come up, and then the one hundred and fiftieth anniversary of Confederation.

Nous célébrerons cette année le quinzième anniversaire du retour de la démocratie en Europe de l'Est.
This year we will celebrate 15 years since the rebirth of democracy in Eastern Europe.

Le thème de cette année, « Oui, nous sommes des personnes, » est fort approprié, étant donné que le 18 octobre est le soixante- quinzième anniversaire de l'affaire « personnes ».
This year's theme is, " Yes, We Are Persons," a most appropriate theme as October 18 marks the seventy-fifth anniversary of the Persons Case.

Ma venue à Strasbourg intervient à un moment symbolique, puisque nous célèbrerons bientôt le troisième anniversaire de notre «révolution des roses».
I am in Strasbourg at a symbolic moment, because we will soon be celebrating the third anniversary of our Rose Revolution.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, au nom de mes collègues de l'opposition et en mon nom, je tiens à me joindre au leader du gouvernement au Sénat pour rendre hommage à notre collègue sénateur Jim Tunney, qui fête son soixante-quinzième anniversaire dimanche, ce qui souligne pour nous la perte d'un participant précieux aux travaux de cette Chambre.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, on behalf of my colleagues in the opposition, and in my own name, I wish to associate with the words of the Leader of the Government in the Senate in paying tribute to our colleague Senator Jim Tunney, whose good fortune in celebrating his 75th birthday on Sunday also marks his loss to us as a valuable participant in this chamber.

Cette année, nous célébrerons le quinzième anniversaire du retour de la démocratie en Europe de l’Est.
This year we will celebrate the 15th anniversary of the rebirth of democracy in Eastern Europe.

Nous célébrerons bientôt le soixante-quinzième anniversaire de Parcs Canada.
We will soon be celebrating the 75th anniversary of Parks Canada.

À 17 heures, dans la salle WIC 100, nous célébrerons le quinzième anniversaire du Prix Sakharov, en présence de nombreux lauréats précédents.
At 5 p.m. in room WIC 100, we will celebrate the fifteenth anniversary of the Sakharov Prize in the presence of many of the previous winners.