Vertaling van "nous consacrons toujours environ " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, en fait, nous consacrons toujours environ 200 millions de dollars par année aux sciences halieutiques.
Mr. Speaker, in fact, we continue to spend about $200 million a year on fisheries science.

M. Quinn : Nous consacrons actuellement environ 350 millions de dollars à l'éducation postsecondaire.
Mr. Quinn: We currently spend approximately $350 million on post-secondary education.

Nous consacrons actuellement environ 32 millions de dollars par année à la sécurité ferroviaire.
On rail safety now in the country, we're spending about $32 million a year.

Nous refusons le fait que les femmes gagnent toujours environ 30% de moins que leurs homologues masculins.
We want women no longer to earn something like 30% less than their male counterparts.

Aujourd'hui, ces dépenses s'élèvent à environ 120 milliards de dollars, mais nous ne consacrons qu'environ 0,5 p. 100 par année à la recherche, soit 700 millions de dollars.
Today, we have an overall expense of about $120 billion and we are only spending about 0.5 per cent or $700 million a year on research.

– (PL) Monsieur le Président, nous débattons d’un rapport important sur le financement de la politique agricole commune, à laquelle nous consacrons environ 45 % du budget de l’UE.
– (PL) Mr President, we are debating an important report concerning the financing of the common agricultural policy.

Ceux-ci nous ont pressés, nous les deux gros éléphants qui consacrons environ 1% de notre richesse nationale au soutien du secteur agricole, de nous mettre d’accord, estimant que, aussi longtemps que les États-Unis et l’Europe seraient sur des positions différentes, il serait difficile de faire avancer la négociation.
The others urged us to reach an agreement. We are perceived as the two giants, spending around 1% of our national wealth on supporting the agricultural sector. They consider that it would be difficult to move forward with the negotiations as long as the United States and Europe hold different positions.

- (PT) Monsieur le Président, le Conseil, et je dirais même la présidence portugaise tout particulièrement, est extrêmement conscient de l'importance des problèmes soulevés par M. le député dans sa question et je voudrais dire que nous consacrons toujours toute notre attention aux politiques communautaires de développement des zones rurales.
– (PT) Mr President, the Council and, I think, the Portuguese Presidency in particular, are extremely aware of the importance of the problems Mr Gallagher’s question raises and I would like to say that we have always paid the utmost attention to Community policies for the development of rural areas.

Nous dépensons pour la défense environ 60 % de ce que les Américains dépensent, mais nous consacrons 400 % de ce que consacrent les Américains à ce que l'on pourrait appeler les "interventions douces" : l'aide humanitaire et l'assistance.
We spend something like 60% of what the Americans spend on defence, but we spend 400% of what the Americans spend on what might be called ‘soft intervention’ – humanitarian aid and assistance.

Au Canada, nous consacrons actuellement environ 9,5 p. 100 de notre PIB à l'ensemble de nos services de santé contre 13,6 p. 100 aux États-Unis, 8,5 p. 100 en Australie, 10,6 p. 100 en Allemagne et 10,4 p. 100 en Suisse.
In Canada, we currently spend about 9.5 per cent of our GDP on total health care costs, compared to 13.6 per cent in the U.S., 8.5 per cent in Australia, 10.6 per cent in Germany and 10.4 per cent in Switzerland.