Vertaling van "nous concerne andré sébastien savoie " (Frans → Engels) :

En ce qui nous concerne, André Sébastien Savoie et moi, nous voulons en plus les assurer de notre amitié continue.
André Sébastien Savoie and I would also like to assure them of our continuing friendship.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, permettez-moi de signaler la présence à la tribune du gouverneur général de M. André-Sébastien Savoie, qui est, comme l'a souligné notre collègue, le sénateur Mockler, un grand Acadien de souche.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the Governor General's gallery of André Sébastien Savoie, who is an Acadian through and through, as our colleague Senator Mockler pointed out.

On comprend mieux ainsi la grande attention qu'elle a accordée, et qu'elle accorde toujours, à son conjoint, André-Sébastien Savoie, particulièrement quand ce dernier a éprouvé des ennuis de santé l'année dernière.
We now have a better understanding of her continued devotion to her husband, André Sébastien Savoie, who had health concerns of his own last year.

Elle était accompagnée au piano par André-Sébastien Savoie, que je remercie tendrement.
I would also like to extend special thanks to André Sébastien Savoie, who accompanied her on piano.

André Sébastien Savoie, pianiste de concert et conjoint de l'honorable sénateur Champagne, nous a joué une merveilleuse sérénade au piano.
The piano serenade by André Sébastien Savoie, a concert pianist and spouse of the Honourable Senator Champagne, was tremendous.

Le Commission soutient naturellement les actions diplomatiques entreprises par les États membres concernés visant à trouver une solution satisfaisante à cette affaire, solution qui - nous sommes d’accord avec Mme André-Léonard - ne peut être trouvée que par voie diplomatique et politique.
Of course, the Commission supports the diplomatic actions taken by the Member States in question to find a satisfactory solution to this case, a solution which – we agree with Mrs André-Léonard – can only be found by means of a diplomatic and political solution.