Vertaling van "pianiste de concert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caisse claire de concert [ petit tambour de concert | tambour militaire de concert ]
Concert snare drum

distributeur(B) | homme au piano(L) | pianiste-distributeur
controlman

piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert
concert grand | concert grand piano

crampe des pianistes
pianist's cramp | piano players'cramp | pianoforte player's cramp

pianiste-répétiteur
rehearsal pianist

pianiste
pianist

Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]
National Advisory Committee on Drugs and Alcohol | NACDA [Abbr.]

bar à spectacles | bar à concerts | bar-spectacle | bar-concert | bar musical | show bar
show bar

concert midi | midi concert
noon concert | noon recital

obtenir le financement d'un concert
appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ex-pianiste de concert, Rima Aristocrat a tenu les rênes des campus du Willis College de la région d'Ottawa durant les dix dernières années.
A former concert pianist, Rima Aristocrat has been at the helm of the Ottawa area campuses of Willis College for the last decade.

Je pense que les gens qui dansent ou qui deviennent des pianistes de concert brûlent beaucoup de calories pendant qu'ils pratiquent leur art.
I think those that do dance or become concert pianists burn a great many calories in doing their exercises.

Il est évident que jamais un pianiste de concert ne sortira d'une telle classe de piano.
It is evident that such piano classes might never produce a concert pianist.

André Sébastien Savoie, pianiste de concert et conjoint de l'honorable sénateur Champagne, nous a joué une merveilleuse sérénade au piano.
The piano serenade by André Sébastien Savoie, a concert pianist and spouse of the Honourable Senator Champagne, was tremendous.

J'applaudis toutes les merveilleuses prestations et je tire tout particulièrement mon chapeau aux membres de la grande famille du Sénat qui ont donné une prestation, surtout le pianiste de concert André Sebastien Savoie, époux de notre collègue, le sénateur Andrée Champagne, et nos trois ténors — pardon, nos trois sénateurs — très talentueux.
I should like to give a round of applause to all the great acts, with a special tip of my hat to those from the Senate family who performed, particularly concert pianist André Sébastién Savoie, who is the husband of our Senator Andrée Champagne, and our very own talented " three tenors" — oops, I mean three senators.

Je reconnais que M. MacCormick met le doigt sur un point important lorsqu'il cite le cas des artistes itinérants en Europe, à savoir ceux qui travaillent dans différents pays, tels qu'un pianiste de concert ou une troupe de danse, ou le cas des producteurs ou des artistes qui diffusent la culture.
I recognise that Mr MacCormick has a valid point when he highlights the situation of travelling artists within a European context – i.e. those working in different countries such as, for example a concert pianist or a dance group – when he highlights the predicament of those who create and propagate the arts.