Vertaling van "nous comparons favorablement " (Frans → Engels) :

2.2 – Nous nous comparons favorablement aux nombreuses municipalités dans notre secteur.
2.2 – As compared to many communities in our sector we are in good shape.

Mis à part ce que l'on pourrait s'attendre sur le plan de l'efficience d'échelle, nous nous comparons favorablement aux États-Unis en ce qui a trait aux facteurs de rentabilité tels que le coût par heure de vol IFR.
Despite what one might expect from efficiency of scale perspective, we compare well with the U.S. on cost- effectiveness factors, such as the cost per IFR flight hour.

Le Canada a l'un des meilleurs dossiers de sécurité au monde. Nous nous comparons favorablement à toute autre nation civilisée.
We compare favourably with any other civilized nation in this world.

Nous nous comparons donc favorablement à la France, où la proportion est de 7 p. 100, et au Royaume-Uni, où elle est de 8 p. 100. Les étudiants devraient aussi tenir compte d'un autre fait, lorsqu'il est question de leur capacité de payer une plus grande part du coût véritable des études supérieures.
This compares very favourably with 7 per cent in France and 8 per cent in the United Kingdom. Students should also consider the following fact about their ability to pay a larger share of the true cost of higher education.

Dr Beaudet : Nous nous comparons certainement favorablement pour ce qui est de la recherche.
Dr. Beaudet: We certainly compare favorably in terms of research.