Traduction de «nous avons reçu trois millions » (Français → Anglais) :

Nous avons reçu trois millions de dollars en 2009 et autant en 2010, ce qui a pratiquement doublé notre budget de commercialisation et nous a permis d'aller recruter encore plus loin nos visiteurs internationaux.
We received $3 million in each of 2009 and 2010, which basically doubled our marketing budget and allowed us to really reach out further afield to bring in international visitors.

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Nous avons reçu la lettre de Theresa May notifiant cette volonté de retrait le 29 mars 2017.
We received Theresa May's letter notifying us of the UK's intention to leave on 29 March 2017.

Nous avons reçu 45 millions de dollars sur trois ans et, dans le dernier budget, il y avait un nouvel octroi de 45 millions pour les trois prochaines années.
We had the first $45 million over three years, and in the last budget there was new funding of $45 million over the next three years.

MmeMacDonald: Par exemple, diverses personnes nous ont dit que l'Hôpital Mirwais qui doit traiter les victimes civiles des bombardements de l'OTAN a reçu trois millions de dollars ou cinq millions de dollars de la part de l'ACDI. Nous avons visité l'hôpital en question bon nombre de fois.
Ms. MacDonald: For example, we were told variously that Mirwais Hospital, which is to treat civilian casualties of the NATO bombings, was given $3 million or $5 million by CIDA. We have been in that hospital many times.

Nous avons un projet de 10 millions de dollars à ce jour et nous avons dépensé trois millions de dollars.
We have a $10 million project to date and we have spent $3 million.

C'est la leçon que nous avons reçue du prix Nobel de la Paix, Elie Wiesel, qui nous a quittés l'année passée après avoir consacré sa vie à être une voix des survivants des atrocités de la Shoah.
This is the lesson we have received from Nobel Prize Winner Elie Wiesel, who died last year after devoting his life to be a voice for the survivors of the atrocities of the Shoah.

Les réactions que nous avons reçues vont dans le sens de notre proposition d'ajuster, d'étendre et de renforcer le plan».
The feedback we have received is in line with our proposal to fine-tune, expand and strengthen the Plan".

Nous avons reçu trois millions de dollars et eux 24 millions de dollars, pour probablement le même nombre de personnes.
We received $3 million compared to $24 million for them, probably for about the same number of people.

Parmi les pays de l'AELE, nous avons reçu des réponses d'Islande (2) et de Suisse (6), mais pas du Liechtenstein ou de Norvège.
The EEA countries from which there were replies were Iceland (2), and Switzerland (6). No responses came from Liechtenstein or Norway.