Traduction de «nous assurons ensuite » (Français → Anglais) :

Nous assurons ensuite un suivi avec des services psychologiques, psychiatriques ou autres.
We will follow up with psychology or psychiatry or the like.

Nous assurons ensuite une surveillance ultérieure du produit.
Then we monitor the product thereafter.

Nous commençons par faire passer notre message et nous assurons ensuite un suivi pour nous assurer que l'intérêt affiché par les gens donne lieu à des candidatures et, ensuite, à des engagements.
We have a message to get out and then ensure the follow-up is done to translate the interest into completed applications and, later, enrolments.

Elle a été distribuée à tous les anciens membres, mais John pourrait peut-être nous la résumer brièvement et nous nous assurons ensuite que tous les membres en reçoivent une copie.
It was distributed to all past members, but maybe John could just give us a quick précis and then we'll make sure all members get a copy.

Harmonisons le traitement que reçoivent les demandeurs d'asile ; établissons des normes européennes communes et assurons-nous ensuite qu'elles sont appliquées.
Let us also harmonise the treatment asylum seekers receive; let us establish Europe-wide common standards and then make sure that we enforce them.

Nous assurons ensuite un suivi.
We follow up on that.