Traduction de «assurons-nous ensuite » (Français → Anglais) :

Autrement dit, nous examinons les critères techniques et nous nous assurons que l'entreprise qui recevra le contrat est qualifiée et qu'elle a le produit ou le service pour s'acquitter des responsabilités, ensuite nous examinons le prix.
In other words, we look at the technical criteria and ensure that anyone who will hold the contract is qualified and has the product or service to discharge the responsibility, and then we look at price.

Nous commençons par faire passer notre message et nous assurons ensuite un suivi pour nous assurer que l'intérêt affiché par les gens donne lieu à des candidatures et, ensuite, à des engagements.
We have a message to get out and then ensure the follow-up is done to translate the interest into completed applications and, later, enrolments.

Nous assurons ensuite un suivi avec des services psychologiques, psychiatriques ou autres.
We will follow up with psychology or psychiatry or the like.

Harmonisons le traitement que reçoivent les demandeurs d'asile ; établissons des normes européennes communes et assurons-nous ensuite qu'elles sont appliquées.
Let us also harmonise the treatment asylum seekers receive; let us establish Europe-wide common standards and then make sure that we enforce them.

Ensemble nous fixons des priorités et ensuite, nous consultons les autres ministères à qui nous assurons des services en leur demandant de définir leurs priorités.
We establish priorities and then consult with other departments that we are working for and ask them to establish their priorities.

Nous assurons ensuite un suivi.
We follow up on that.