Vertaling van "nous allons également accueillir matthew lynch " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant accueillir Matthew Coon Come, grand chef du Grand Conseil des Cris; Rod Pachano, négociateur; Denis Blanchette, conseiller juridique et Brian Craik, directeur des relations fédérales.
We now have with us, from the Grand Council of the Crees, Matthew Coon Come, Grand Chief; Rod Pachano, Negotiator; Denis Blanchette, Legal Counsel; and Brian Craik, Director of Federal Relations.

Nous allons également accueillir le lieutenant-colonel Leonard qui a servi dans les forces régulières et dans la réserve des Forces canadiennes.
We also have with us Lieutenant-Colonel Leonard who has served with both the regular and reserve components of the Canadian Forces.

Et il y a plus. Nous allons également accueillir, à Listowel, du 20 au 24 septembre, le Championnat international de labour.
If this is not enough, we also look forward to hosting the International Plowing Match at Listowel, September 20 to 24.

Je voudrais rappeler également que nous allons accueillir 18 nouveaux députés qui doivent, eux aussi, avoir la possibilité d’exercer convenablement leur mandat.
I would also remind you that we are going to have 18 new Members and that these too must be in a position to properly exercise their mandate.

(1010) Le président suppléant (M. Bill Matthews): Nous allons maintenant accueillir le prochain témoin, M. Gilbert Penney, qui est un pêcheur commercial et membre du conseil côtier du FFAW, Fisherman, Food and Allied Workers Union, je crois.
(1010) The Acting Chair (Mr. Bill Matthews): We now have our next witness, Mr. Gilbert Penney, who is a commercial fisherman and a member of the inshore council of the FFAW, I believe.

Nous allons également accueillir Matthew Lynch, directeur de la réforme démocratique, et Jean-François Morin, conseiller principal en politique, Réforme démocratique, au Bureau du Conseil privé.
From the Privy Council Office, we have Matthew Lynch, Director of Democratic Reform, and Jean-François Morin, Senior Policy Advisor, Democratic Reform.