Nous allons maintenant accueillir Matthew Coon Come, grand chef du Grand Conseil des Cris; Rod Pachano, négociateur; Denis Blanchette, conseiller juridique et Brian Craik, directeur des relations fédérales.
We now have with us, from the Grand Council of the Crees, Matthew Coon Come, Grand Chief; Rod Pachano, Negotiator; Denis Blanchette, Legal Counsel; and Brian Craik, Director of Federal Relations.