Vertaling van "nous allons visiter certains " (Frans → Engels) :

Le sénateur D. Smith : Vous savez certainement que nous allons visiter certains de ces pays au cours des quelque six prochains mois.
Senator D. Smith: I'm sure you're aware of the fact we will be visiting some of these countries in the next six months or so.

Nous allons: · renforcer la coopération sectorielle, en mettant particulièrement l'accent sur la connaissance et l'innovation, le changement climatique et l'environnement, l'énergie, les transports et les technologies; · aider les pays partenaires à participer aux travaux de certaines agences de l'Union et à certains programmes de l'UE.
We shall: · enhance sector co-operation, with a particular focus on knowledge and innovation, climate change and the environment, energy, transport and technology · facilitate partner countries' participation in the work of selected EU agencies and programmes

Nous allons: · poursuivre le processus d'assouplissement des formalités d'octroi des visas pour certains partenaires de la PEV et celui de libéralisation du régime des visas pour les partenaires les plus avancés; · développer les partenariats pour la mobilité existants et en établir de nouveaux; · encourager les États membres à utiliser pleinement les possibilités que leur offre le code des visas de l'UE.
We shall: · pursue the process of visa facilitation for selected ENP partners and visa liberalisation for those most advanced · develop existing Mobility Partnerships and establish new ones · support the full use by Member States of opportunities offered by the EU Visa Code

Nous allons: · élargir les possibilités de prêt de la BEI et de la BERD, notamment par l'extension du mandat de cette dernière à certains partenaires du sud.
We shall: · secure additional loan possibilities by the EIB and the EBRD, including an extension of the latter’s mandate to selected Southern partners

C'est la raison pour laquelle nous allons examiner attentivement une exemption aux règles britanniques de lutte contre l'évasion fiscale appliquée à certaines opérations de multinationales, afin de nous assurer qu'elle ne viole pas les règles de l'UE en matière d'aides d'État».
This is why we will carefully look at an exemption to the UK's anti–tax avoidance rules for certain transactions by multinationals, to make sure it does not breach EU State aid rules".

Nous allons visiter cette installation en avril prochain et nous disposerons donc déjà d'un modèle sur lequel nous appuyer.
We are going to visit them in April. We have that model all ready to go.

Je veux en outre commencer à m’attaquer à certains problèmes à plus long terme: nous avons déjà lancé une consultation sur la restructuration et l'insolvabilité des entreprises et nous allons prochainement commencer à jeter les fondements d’un marché européen plus solide de l'épargne retraite individuelle.
Looking ahead, I want to start to tackle some of the longer-term issues: we have already launched a consultation on business restructuring and insolvency and we are going to shortly kick off work on laying the foundations for a stronger European personal pensions market.

À mesure que mes enquêteurs et moi-même allons visiter des bases et des escadres, nous allons certainement porter une attention accrue à la situation linguistique.
As my investigators and I make our visits to the bases and the wings, we will definitely be paying more attention to the language issue.

Nous avons mis l'accent sur les aéroports, les Grands Lacs et les ports d'entrée et nous sommes inquiets de ce que nous voyons lorsque nous allons visiter ces endroits.
We focussed on airports, the Great Lakes and ports of entry and we are concerned about what we see when we go and visit these areas.

Lorsque nous allons commencer les travaux en comité, nous allons très certainement nous poser également ces questions.
These are very certainly the same questions we will be asking ourselves when we begin our deliberations in committee.