Vertaling van "des escadres nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

escadre de reconnaissance tactique | TRW
tactical reconnaissance wing | TRW

Ordonnance du 29 octobre 2003 sur l'escadre de surveillance [ O esca surv ]
Ordinance of 29 October 2003 on the Surveillance Wing [ SWO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, Bombardier a pris contact avec la 15e Escadre pour nous demander si nous pouvions offrir des services d'urgence dans l'éventualité où il y aurait un écrasement d'avion.
We were actually approached by Bombardier at 15 Wing to provide emergency services to them should an aircraft go down.

Nous disposons d'un certain nombre d'avions de transport, principalement à Trenton et à Winnipeg, et des unités de recherche et de sauvetage à Greenwood et à Comox, et nos bases de chasseurs qui restent sont la 4 escadre à Cold Lake, en Alberta, et aussi la 3 escadre à Bagotville, au Québec.
We have a number of transport aircraft, largely in Trenton and Winnipeg, and search and rescue units at Greenwood and Comox, and our two fighter bases remaining are 4 Wing in Cold Lake, Alberta, and also at Bagotville in the province of Quebec.

Je rends hommage aujourd'hui aux équipages de la 14e Escadre de Greenwood ainsi que de la 19e Escadre de Comox. Grâce à leur importante contribution, nous et nos enfants pouvons continuer de profiter des splendeurs naturelles de la mer qui font l'envie du monde entier.
I rise today to recognize the valuable contribution of the 14 Wing Greenwood air crew, as well as 19 Wing Comox, because we and our children can continue to enjoy the benefits of our natural marine wonders that remain the envy of the world.

Cela ne veut pas nécessairement dire que chaque base, que chaque escadre, aura le même problème, mais cela signifie qu'il nous arrive de pouvoir observer des tendances lorsque nous rencontrons régulièrement les responsables des bases et des escadres.
' It does not necessarily mean that every base or wing will have the same problem, but it means that sometimes we do have a chance to observe trends when we meet with bases and wings on a regular basis.

Dans une bonne mesure, nous devons ces excellents rapports au colonel Hunter et à son équipe administrative à l'escadre 15, mais il y a aussi d'excellents rapports entre tous les membres de l'escadre 15 et les citoyens de la ville.
To no small measure, this relationship has been fostered and developed by Colonel Hunter and his administrative team on 15 Wing. We would also point out the fine relationship between all personnel of 15 Wing and citizens of the city.