Traduction de «nous allons suspendre la séance pendant quelques instants et ensuite nous réunir » (Français → Anglais) :

Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants et ensuite revenir à huis clos pour étudier le projet de rapport sur l'éducation postsecondaire.
We will now suspend for a few moments and then will resume in camera to consider the draft report on post- secondary education.

Nous les ferons traduire et distribuer à tous les membres. Chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant quelques instants et ensuite nous réunir à huis clos pour discuter du rapport sur le secteur des services.
Members, we're going to suspend for a couple of minutes and then go in camera to discuss the service sector report.

Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants puis nous pencher sur la motion de M. Lévesque.
We're going to suspend for a few moments and then we're coming back to discuss Mr. Lévesque's motion.

Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants, le temps de nous préparer pour la prochaine session, la troisième heure de la journée.
We will suspend for a couple of minutes while we get ready for the next session, the third hour today.

Merci beaucoup. Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants (1239)
We will suspend for a few minutes (1239)