Vertaling van "nous allons lever la séance et nous revoir demain " (Frans → Engels) :

Nous allons lever la séance et nous revoir demain matin à 9 heures pour accueillir l'ambassadeur Juneau de l'Union européenne à qui nous pourrons poser des questions sur la PAC.
We'll adjourn till tomorrow morning at 9 a.m. when we'll have Ambassador Juneau from the European Union here so we can ask him about the CAP.

Chers collègues, nous allons lever la séance et nous la reprendrons demain matin, à 10 h 30, dans cette salle.
Colleagues, we will adjourn and reconvene our hearing tomorrow morning at 10:30 in this room.

C'est ce que nous allons faire puis nous allons lever la séance jusqu'à demain.
We're going to do so and then we're going to adjourn until tomorrow.

Sénateurs, nous allons lever la séance et reprendre demain avec l'examen du projet de loi C-394 concernant le recrutement des organisations criminelles.
Members, we will adjourn until tomorrow when we're going to be dealing with Bill C-394, gang recruitment.

Nous allons donc lever la séance jusqu'à demain lorsque nous accueillerons les représentants de la nation Nisga'a.
If not, we are adjourned until tomorrow, when we will have the Nisga'a Nation before us.