Traduction de «allons donc lever » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons donc lever la séance assez rapidement.
We'll adjourn fairly quickly then.

Nous allons donc lever la séance et remercier nos invités. Non, la séance n'est pas levée; ce n'est pas ce que nous allons faire.
No, we won't adjourn, we won't do any of that.

C'est le 20 anniversaire de mariage des Bernier; nous allons donc lever notre verre d'eau pour leur porter un toast.
This is the Berniers' 20th anniversary, so we'll toast them with water.

Nous allons donc voter sur la motion de M. Obhrai (La motion est adoptée). Je vois sur l'horloge qu'il est 17 h 29. Nous allons lever la séance.
We'll call the question on Mr. Obhrai's motion (Motion agreed to) Seeing the clock at 5:29, we will adjourn.

Nous allons donc lever la séance jusqu'à demain lorsque nous accueillerons les représentants de la nation Nisga'a.
If not, we are adjourned until tomorrow, when we will have the Nisga'a Nation before us.