Traduction de «nous allons entamer la vingt-deuxième » (Français → Anglais) :

Si les 27 États membres acceptent notre évaluation, nous, la Commission européenne et notre négociateur en chef Michel Barnier, sommes prêts à entamer immédiatement les travaux de la deuxième phase des négociations.
If the 27 Member States agree with our assessment, the European Commission and our Chief Negotiator Michel Barnier stand ready to begin work on the second phase of the negotiations immediately.

Afin de mener à bon terme le travail que nous avons entamé, nous allons créer une task-force “subsidiarité et proportionnalité” pour regarder de plus près toutes nos politiques, afin que l'Europe n'agisse que là où elle a une vraie valeur ajoutée».
To finish the work we started, I am setting up a Subsidiarity and Proportionality Task Force to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value".

En définitive, vous le dites à juste titre dans votre projet de résolution, nous n'avons pas encore réalisé aujourd'hui sur ces trois sujets le "progrès suffisant" pour entamer en toute confiance la deuxième phase de la négociation.
As you rightly pointed out in your draft resolution, we have not yet made the "sufficient progress" today to start the second phase of the negotiations with confidence.

Afin de mener à bon terme le travail que nous avons entamé, nous allons créer d'ici la fin du mois une task force «Subsidiarité et proportionnalité» pour regarder de plus près toutes nos politiques, afin que l'Europe n'agisse que là où elle a une vraie valeur ajoutée.
To finish the work we started, I am setting up a Subsidiarity and Proportionality Task Force as of this month to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value.

[Enregistrement électronique] Nous allons entamer la vingt-deuxième séance du Comité permanent du commerce international.
[Recorded by Electronic Apparatus] We're about to start the twenty-second meeting of the Standing Committee on International Trade.

Deuxièmement, mercredi, nous allons entamer l'étude d'un rapport sur la question des wagons-trémies.
Secondly on Wednesday, we will be moving to a report on the hopper car issue.

Cela ne signifie en aucun cas que ces pays resteront sur le carreau; cela signifie que nous allons entamer une période d’étroite coopération en garantissant à l’Europe une certaine sécurité qui est vitale pour nous et en octroyant à ces pays une chance de se développer afin que nous ayons tous ensemble une chance de coopérer, tant vers l’Est qu’autour de la Méditerranée.
This in no way means leaving these countries out in the cold; it means beginning a period of close cooperation, giving Europe some soft security, which is vital for us, giving these countries a chance to develop, and giving all of us together a chance to cooperate, both to the east and around the Mediterranean.

Je souhaite enfin que vous sachiez que nous allons entamer deux études: l'une sur le concept de "contrôle (interne) unique" ("single audit"), l'autre sur la procédure d'évaluation de la Commission.
Lastly, I also wish to inform you that we shall undertake a study of the concept of "Single Audit" and another concerning the Commission's evaluation procedure.

M. VANNI d'ARCHIRAFI a déclaré: "Avec le Programme Intégré décidé aujoud'hui, nous allons entamer la deuxième génération de la politique d'entreprise de l'Union européenne.
Mr Vanni d'Archirafi stated: "With the Integrated Programme decided on today we are beginning the second generation of European Union enterprise policy.

Toutefois, au cours de la deuxième phase, nous allons entamer des négociations sur les intérêts fonciers et nous devrons certainement voir ce qu'il advient des intérêts fonciers en cas de divorce, lorsque les gens meurent sans testament ainsi que la question de l'héritage.
However, as a second step, we see embarking on a process of negotiations over interests in land and, absolutely, the interests on dissolution of marriage, when people die intestate, how they inherit and who inherits will have to be addressed.