Traduction de «nous aimerions aussi accueillir frank vermaeten » (Français → Anglais) :

Nous aimerions aussi accueillir Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des compétences et de l'emploi, et Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social.
We would also like to welcome Frank Vermaeten, senior assistant deputy minister, skills and employment branch, and Jacques Paquette, senior assistant deputy minister, income security and social development branch.

Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi, du ministère des Finances, Susan Peterson, sous-ministre adjointe; Dominique La Salle, chef, Planification stratégique, Relations fédérales-provinciales; Sean Keenan, analyste principal de programme; et, enfin, Frank Vermaeten.
We have the pleasure to welcome here, from the Department of Finance, Susan Peterson, assistant deputy minister; Dominique La Salle, chief, strategic planning, federal-provincial relations; Sean Keenan, senior program analyst; and Frank Vermaeten.

Monsieur le président, ce n'est pas seulement un personnage politique que nous accueillons. Nous aimerions aussi vous accueillir comme membre de notre grande famille.
We feel, Mr. President, that it's not just a political visit but that we'd like to welcome you as a member of our family as well.

Nous recevons aussi des représentants du ministère de l'Industrie: M. Frank Vermaeten, directeur général, Affaires internationales et intergouvernementales; Mme Marcie Girouard, directrice générale intérimaire, Direction générale des technologies durables et des industries de services; et Mme Sara Filbee, directrice générale intérimaire, Industries de la fabrication.
From the Department of Industry we have with us Mr. Frank Vermaeten, director general, international and intergovernmental affairs branch; Marcie Girouard, acting director general, sustainable technologies and service industries branch; and Sara Filbee, acting director general, manufacturing industries branch.

Il est accompagné par ses collaborateurs, que nous connaissons aussi: Susan Peterson, Frank Vermaeten, Barbara Anderson, François Cadieux et Dominique LaSalle.
He is accompanied by officials who are also known to us: Susan Peterson, Frank Vermaeten, Barbara Anderson, Francois Cadieux and Dominique LaSalle.