Traduction de «accueillons nous aimerions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous aimerions savoir!
Let us know!

auriez-vous l'obligeance de [ nous aimerions recevoir ]
kindly advise us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, ce n'est pas seulement un personnage politique que nous accueillons. Nous aimerions aussi vous accueillir comme membre de notre grande famille.
We feel, Mr. President, that it's not just a political visit but that we'd like to welcome you as a member of our family as well.

Mardi prochain, comme nous accueillons deux ministres qui disposeront chacun d'une heure, nous aimerions reporter toute motion à un autre jour.
Next Tuesday, because we have two ministers for one hour each, we would like to defer any motion to another day.

Vous trouverez dans notre mémoire les détails concernant la façon dont ces deux options pourraient se concrétiser (1535) En guise de conclusion, nous aimerions dire que nous accueillons favorablement votre initiative d'entreprendre la restructuration du système de financement de l'assurance-emploi attendue depuis longtemps.
Details on how both these options would work are provided in our submission (1535) To conclude, we welcome your initiative to bring about a long-awaited restructuring of the EI funding system.

Nous accueillons quiconque désire traverser l’hémicycle, parce que nous aimerions avoir la majorité absolue dans ce Parlement, comme c’est le cas chez les questeurs !
We welcome any others who wish to cross the floor because we would like to have an overall majority in this Parliament, as we have in the Quaestors!