Traduction de «nous accueillons gordon quaiattini » (Français → Anglais) :

Nous accueillons M. Gordon Quaiattini, président; M. James Grey, président du conseil; et M. Todd Moser, secrétaire.
We have Mr. Gordon Quaiattini, President; Mr. James Grey, Chair; and Mr. Todd Moser, Secretary.

Gordon Quaiattini, président, Association canadienne des carburants renouvelables : Nous sommes heureux de témoigner à nouveau devant votre comité.
Gordon Quaiattini, President, Canadian Renewable Fuels Association: We appreciate the opportunity to appear before your committee once again.

Nous accueillons Gordon Quaiattini de l'Association canadienne des carburants renouvelables; Tim Haig, de Biox Corporation, qui fera son exposé avec Gordon; Richard Phillips, que nous avons déjà accueilli ici, et qui représente les Producteurs de grains du Canada; Brian Chorney de la Canadian Canola Growers Association; et Bob Friesen, président de la Fédération canadienne de l'agriculture; et enfin, Ken Sigurdson, du Syndicat national des cultivateurs.
We welcome to the table, from the Canadian Renewable Fuels Association, Gordon Quaiattini; from Biox Corporation, Tim Haig, who's going to be presenting with Gordon; from Grain Growers of Canada, Richard Phillips, who is no stranger here; joined by Brian Chorney from the Canadian Canola Growers Association; and from the CFA, we have Bob Friesen, the president; and from the National Farmers Union, Ken Sigurdson.

Nous accueillons très favorablement les récentes déclarations du président Obama et du premier ministre Gordon Brown préconisant la réduction des armements nucléaires. Les députés travaillistes continueront à apporter leur ferme soutien à toutes les initiatives visant à réduire les stocks nucléaires et à éviter la prolifération et nous continuerons à exiger de chaque État qu’il respecte ses obligations au titre du TNP.
We warmly welcome President Obama’s and Prime Minister Gordon Brown’s recent statements calling for nuclear reductions and Labour MEPs will continue to give our strong backing to all moves to reduce nuclear stockpiles and avoid proliferation, and we will continue to hold all states accountable to their NPT obligations.

Nous accueillons M. Gordon Quaiattini, président de l'Association canadienne des carburants renouvelables; M. Tim Haig, président de BIOX Corporation; et M. Bliss Baker, vice-président des Affaires générales de GreenField Ethanol.
We are joined by Mr. Gordon Quaiattini, President of the Canadian Renewable Fuels Association; Mr. Tim Haig, President of the BIOX Corporation; and Mr. Bliss Baker, Vice-President of Corporate Affairs for GreenField Ethanol.

Gordon Quaiattini, président, Association canadienne des carburants renouvelables : Monsieur le président, avec votre indulgence, je ferai une présentation au nom de mes collègues et nous laisserons le temps qu'il restera aux sénateurs pour poser leurs questions.
Gordon Quaiattini, President, Canadian Renewable Fuels Association: Mr. Chair, with your indulgence, I will make a presentation on behalf of my colleagues and leave the remaining time for questions from senators.