Traduction de «nous accueillons deux témoins très distingués » (Français → Anglais) :

Nous accueillons deux témoins très distingués: M. David Matas et l'honorable David Kilgour.
We welcome two very distinguished witnesses: Mr. David Matas and the Honourable David Kilgour.

Chers collègues, nous accueillons deux témoins très spéciaux aujourd'hui, à savoir deux anciens ambassadeurs du Canada.
Members of the committee, we have two very special witnesses before us today, who are both former Canadian ambassadors.

Nous sommes accompagnés cet après-midi de deux groupes de témoins très distingués.
We have with us this afternoon two panels of very distinguished witnesses.

Nous avons deux témoins très distingués: Fakhteh Luna Zamani, qui est présidente de l'Association de défense des prisonniers politiques azerbaïdjanais en Iran; et Ahmad Batebi, qui est porte-parole de Human Rights Activists en Iran.
We have two very distinguished witnesses: Fakhteh Luna Zamani, who is president of the Association for Defence of Azerbaijani Political Prisoners in Iran; and Ahmad Batebi, who is a spokesperson for Human Rights Activists in Iran.

Nous avons déjà été témoins de très grandes réussites au Kosovo, par exemple lorsque des forces de police conjointes des deux groupes ethniques patrouillent ensemble dans les deux zones, et que l’idée d’une police spécifique pour un peuple spécifique n’existe plus, remplacée par celle de services de polices conjoints pour l’ensemble du peuple kosovar.
We have already seen tremendous success in Kosovo where joint police forces from both ethnic groups are patrolling jointly in each other’s areas, where there is no longer that idea of a single police force for a single people, but a joint police force for all the people of Kosovo.

Nous avons la chance cet après-midi d'accueillir deux témoins très distingués, compétents et au courant, en l'occurrence le vérificateur général adjoint, Richard Flageole, et Serge Gaudet, directeur principal, Opérations de vérification.
We are very fortunate this afternoon to have two very distinguished, competent, and knowledgeable guests: the Assistant Auditor General, Richard Flageole; and Serge Gaudet, Principal of the Audit Operations Branch.