Traduction de «accueillons deux témoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intercaler un témoin faible entre deux témoins forts
sandwich rule

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs
Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators

témoin de transmission à deux roues motrices
two-wheel drive warning light

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons deux témoins. Le premier est M.Danien Thornton de l'Université Queen's. Bonjour, monsieur Thornton.
The first is Professor Daniel Thornton from Queen's University. Welcome, Professor Thornton.

Ce matin, nous accueillons deux témoins: un à 9 heures et l'autre à 10 h 30.
We have two witnesses with us this morning, one at nine o'clock and one at 10:30.

Si je ne m'abuse, cela s'explique par le fait que, si nous accueillons plus de un témoin — bien souvent, nous accueillons deux témoins au cours d'une réunion de une heure où seront présentés deux exposés de 10 minutes —, cela permettra à un plus grand nombre de membres de poser des questions.
The reason for this, I believe, is that if we have more than one witness—often there are two witnesses in a one-hour panel—it will allow, because there would be two 10-minute presentations, more members time to ask questions, so we move to the five-minute rounds.

Nous accueillons deux témoins aujourd'hui.
We have two witnesses with us today.

Le président: Nous accueillons deux témoins, M. Jacob Ziegel, qui est professeur à l'Université de Toronto, et M. Thomas Telfer, qui est professeur à l'Université Western Ontario.
The Chairman: We have two witnesses: Professor Jacob Ziegel from the University of Toronto, and Professor Thomas Telfer from the University of Western Ontario.