Vertaling van "notre vingt-sixième séance " (Frans → Engels) :

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous amorçons notre vingt-sixième séance portant sur l'étude de l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.
Pursuant to Standing Order 108(2), this is our 26th meeting to study the future of the airline industry in Canada.

Le président : C'est notre vingt-huitième séance sur l'Afrique.
The Chairman: This is our twenty-eighth meeting on our Africa study.

C’est probablement notre sixième séance de négociations et vous lui avez donné, grâce au débat de cet après-midi, l’occasion d’aller faire un tour dans cette jolie ville de Strasbourg, et je suis sûr qu’il vous en sera très reconnaissant.
This is probably our sixth negotiating session and, thanks to the debate this afternoon, you have given him the opportunity to look around this lovely town of Strasbourg, and I am sure that he will be very grateful to you.

Nous en sommes à la vingt-sixième séance du Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste.
This is the twenty-sixth meeting with witnesses of the Special Senate Committee on the Anti-terrorism Act.

À OTTAWA, ce vingt-sixième jour de novembre de l'an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept, quarante-sixième de Notre règne.
AT OTTAWA, this twenty-sixth day of November, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-seven and in the forty-sixth year of Our Reign.

À NOTRE HÔTEL DU GOUVERNEMENT, en Notre ville d'Ottawa, ce vingt-sixième jour de février de l'an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-seize, le quarante-cinquième de Notre règne.
AT OUR GOVERNMENT HOUSE, in Our City of Ottawa, this twenty-sixth day of February, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-six and in the forty-fifth year of Our Reign.