Vertaling van "notre site web doit davantage " (Frans → Engels) :

Tout de suite après les tsunamis, pendant tout un mois, nous avons eu en moyenne 100 000 visites par jour sur notre site Web.S'il se passe quelque chose dans notre province et que vous voulez en savoir davantage sur la gestion des mesures d'urgence en Colombie-Britannique, vous n'avez qu'à consulter notre site Web.
Right after the tsunamis, for the next month, we averaged 100,000 hits a day on our website. If we have an event going on in our province and you want to find out about emergency management in British Columbia, our website will keep you well informed.

Pour les mêmes raisons qui font que je crois que notre site web doit être dans les deux langues au Québec, nous aimerions aider nos membres à faire traduire le matériel sur leurs sites web.
For the same reasons that I believe our website should be in both languages in Quebec, I would like to be able to help our members get access to translated material for their websites.

Ceux qui aimeraient avoir davantage de renseignements peuvent consulter notre site web à swnmetis.webs.com, ou lancer une recherche Google sur « Kespu'kwitk Metis Council ».
Should more information be desired, proceed to our website at swnmetis.webs.com, or Google " Kespu'kwitk Metis Council" .

Les contributions reçues seront publiées sur notre site Web sauf indication contraire de leur auteur.
Contributions received will be published on our website unless a contributor requests otherwise.

Une loi qui permettra de fournir davantage d'information dans les médias, dans notre site Web ou dans le site Web de SécuriJeunes Canada aidera à avertir les gens qui vendent ces produits qu'il est illégal de les vendre et, comme je l'ai déjà dit, cela informera les parents que ces produits sont dangereux.
Having legislation that will lead to more information being in the media and more information being on our website or the Safe Kids Canada website will just help to alert people who may sell them that it is illegal to sell them, and as I said before, it will alert parents that these are products that are not safe.

l’investisseur doit recevoir une notification électronique de l’adresse du site web et de l’endroit de ce site web où accéder à ces informations;
the investor must be notified electronically of the address of the website, and the place on the website where the information may be accessed;

le client doit se voir notifier par voie électronique l'adresse du site web et l'endroit du site web où il peut avoir accès à cette information;
the client must be notified electronically of the address of the website, and the place on the website where the information may be accessed;

L’accès au site web ne doit être soumis à aucune restriction ni condition; le contenu du site web doit être tenu à jour.
Access to the website shall not be subject to any restriction or condition and the content of the website shall be kept up to date.

Vous trouverez davantage d'informations sur notre site web à l'adresse suivante:
More details can be found on our website at the following address:

Pour en apprendre davantage sur la protection des données dans la Communauté, nous vous invitons à consulter notre site Internet:
To know more about data protection in the Community, you can visit our website: