Traduction de «notre priorité devrait clairement » (Français → Anglais) :

Notre priorité devrait clairement être de rétablir l’emploi et une croissance économique durable.
Our unequivocal priority should be to restore employment and sustainable economic growth.

À l’évidence, notre priorité doit consister à éviter les futurs obstacles, en particulier dans les secteurs de l’innovation, de l’efficacité énergétique et de la haute technologie, ce qui ressort clairement de notre consultation publique.
Our priority should be squarely on the avoidance of future barriers, and in particular in the innovation, energy efficiency and hi-tech sectors, a point which comes out clearly in our public consultation exercise.

La migration, qui demeure la préoccupation première de nos concitoyens, devrait également rester notre priorité absolue».
Migration remains the top concern of our citizens and it should also remain our top priority".

Elle devrait être clairement ancrée dans le cadre global de la politique étrangère de l'Union, notamment en ce qui concerne la coopération au développement, et être en adéquation avec les priorités internes de l'Union.
It should be firmly embedded in the EU’s overall foreign policy framework, including development cooperation, and well aligned with the EU’s internal policy priorities.

Du côté de l’atténuation, la lutte contre la déforestation revêt une importance cruciale dans cette région et, en conséquence, devrait figurer parmi les questions traitées en priorité dans le cadre de notre dialogue et de nos activités de coopération.
On the side of mitigation, the fight against deforestation is of particular importance in this region and should consequently be given adequate priority in our dialogue and cooperation activities.

Notre priorité devrait être d’améliorer leur accès au financement de la recherche et de l’innovation ainsi qu’à des instruments financiers innovants.
We want to lay down the priorities for their access to research and innovation funding and to innovative financial instruments.

À présent, concernant le fond, je l’ai déjà dit à M. Barroso, et je vous le redirai Monsieur le Commissaire Oettinger: l’Europe se trouve à un tournant et notre priorité devrait consister plus que jamais à soutenir nos entreprises et à créer un environnement favorable à la concurrence.
On the substance now; I have said this before to Mr Barroso and I will say it again to you, Commissioner Oettinger: Europe is standing at a turning point and our priority now should be more than ever to support our companies and create a positive environment for competitiveness.

- (EN) Monsieur le Président, notre priorité étant clairement d’arriver à des économies florissantes mais émettant peu de gaz carbonique et atteignant les objectifs mondiaux de réduction des émissions de CO2 à l’heure où nous affrontons notre plus grand défi environnemental avec le changement climatique, un vaste éventail d’instruments basés sur le marché – comprenant la fiscalité – a un rôle fondamental à jouer puisqu’il est basé sur le principe largement accepté du pollueur-payeur.
- Mr President, with our clear focus on thriving but low-carbon economies to meet global targets for CO2 emission reductions as we face our most serious environmental challenge of climate change, a wide range of market-based instruments – including taxation – have a vital role to play, being based on the widely accepted environmental principle of the polluter pays.

Ouvrir les frontières aux travailleurs des pays tiers est nécessaire, mais notre priorité devrait être de lever les barrières internes de l’UE.
Opening frontiers to third-country workers is necessary, but our top priority should be to lift the EU’s internal barriers first.