Vertaling van "rester notre priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre rapport sur les plans et les priorités
Our Report on Plans and Priorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La migration, qui demeure la préoccupation première de nos concitoyens, devrait également rester notre priorité absolue».
Migration remains the top concern of our citizens and it should also remain our top priority".

Elle doit rester notre priorité essentielle. Nous devons empêcher que la malnutrition aiguë et l'insécurité alimentaire ne deviennent la norme en Afrique de l'Ouest», a-t-il déclaré.
We need to prevent acute malnutrition and food insecurity from becoming a norm in West Africa", said Commissioner Stylianides".

Si nous voulons mettre fin à la criminalité organisée, cela doit rester notre priorité.
That must continue to be a priority in order to effectively stop criminal activity.

Connie Hedegaard, membre de la Commission chargée de l’action pour le climat, a déclaré à ce propos: «La réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le monde doit rester notre priorité absolue afin de maintenir le réchauffement climatique sous la barre des 2 °C et d'éviter de dangereux bouleversements climatiques.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: "Cutting the world's greenhouse gas emissions must remain our top priority in order to keep global warming below 2°C and avert dangerous climate change.

La promotion des droits de l’homme et le soutien de la démocratie dans le pays doivent bien entendu rester notre priorité.
Promoting human rights and supporting democracy in the country must of course continue to be our priority.

La qualité des produits, le bien-être animal et les préoccupations environnementales doivent rester notre priorité en termes de production alimentaire.
Product quality, animal welfare and environmental concerns should remain our priority in terms of food production.

Ces activités doivent rester notre priorité.
These should be the priority.

En d’autres termes, réfléchir aux conséquences de notre politique à cet égard doit rester notre priorité.
In other words, our priority must always be to consider the consequences of our policies in this regard.

Les enfants sont et doivent rester notre priorité.
Children are and must be our priority.

Je le répète, si votre comité me demande d'écrire à certains employés du SCC pour leur indiquer que tel n'est pas le cas, que la sécurité du public a toujours été et doit rester notre priorité, je n'y vois aucune objection.
As I indicated previously, if this committee wishes for me to indicate in writing to individuals within CSC that this is not the case, that it's not to be the case, that public safety always has been and must always continue to be the number one issue, I have absolutely no problem doing it.