Traduction de «notre premier témoin mardi matin » (Français → Anglais) :

Le ministre de l'Industrie sera notre premier témoin mardi matin à 8 h 30.
The Minister of Industry will be our first witness on Tuesday morning at 8:30.

M. Timmermans, premier vice-président, rejoindra le président Tusk, aux côtés de M Mogherini, haute représentante/vice-présidente, pour participer au débat général des Nations unies mardi matin.
First Vice-President Timmermans will join President Tusk, alongside High Representative/Vice-President Mogherini, for the UN General Debate on Tuesday morning.

Notre débat de ce matin m’a fait penser à ce grand moment du cinéma et ce n’est pas la première fois.
Listening to our debate this morning, I was reminded not for the first time of that cinematic moment.

Notre premier témoin ce matin représente l'Association du transport aérien du Canada. Ce sont le vice-président aux politiques et à la planification stratégique, Warren Everson, et Cliff Mackay qui est, je suppose, le président et chef de la direction de l'organisme.
Our first witnesses this morning are from the Air Transport Association of Canada: Warren Everson, vice-president, policy and strategic planning; and Cliff Mackay, who I would imagine is the overall general manager, the CEO, of the organization.

J'en ai été l'un des premiers témoins au sein de la commission emploi de notre groupe, je vous en remercie chaleureusement.
I was one of the first people from our group to witness this within the Committee on Employment and Social Affairs, and I thank you warmly.

Étant donné que notre activité commence le mardi matin, pour être clair et franc, qu’elle cesse le jeudi matin signifierait que le Parlement de Strasbourg, à Strasbourg, ne siège que, grosso-modo, deux jours par mois.
Given that our activities begin on Tuesday mornings, the fact that they cease on Thursday mornings would suggest, not to put too fine a point upon it, that the Strasbourg Parliament, in Strasbourg, only sits, roughly speaking, two days per month.

Quelle que soit notre décision, le Conseil lui-même approuvera sans discussion l’accord comme premier point de son ordre du jour mardi matin et j’ai compris qu’il se peut que notre action reste sans suite.
Irrespective of what we decide, the Council itself will be rubberstamping the agreement as the first item on its agenda on Thursday morning and I have understood that our lawsuit may then be dropped.

Notre premier témoin ce matin est Mme Nycol Pageau-Goyette, présidente du conseil d'administration et directrice générale des aéroports de Montréal.
Our first witness this morning is the chairman of the board and CEO of Montreal Airports, Nycol Pageau-Goyette.

Notre premier témoin ce matin est l'honorable Bob Rae.
Our first witness this morning is the Honourable Bob Rae.

La présidente: Notre premier témoin ce matin est l'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord.
The Chairman: Our first witness this morning is the Honourable Robert Nault, Minister of Indian Affairs and Northern Development.