Vertaling van "notre lutte servira " (Frans → Engels) :

Nous, députés du Bloc québécois, sommes convaincus que notre lutte servira les générations futures et visera à préserver leur espace de liberté et le territoire de leur culture.
We members of the Bloc Quebecois are convinced that our struggle will serve future generations and will aim at preserving their freedom and the territory of their culture.

Sur ce montant de $9 milliards, $7 milliards seront affectés uniquement à la lutte contre le changement climatique, alors que le reste de l'argent servira à financer les autres éléments importants de notre plan, y compris l'eau propre, notre stratégie à l'égard des produits chimiques et des produits toxiques, et d'autres initiatives.
Of that $9 billion, $7 billion will be spent on climate change alone, while the remaining money will go toward other important components of our plan, including clean water, our chemical and toxics strategy, and others.

Le projet de loi C-25 servira à mettre notre régime à jour en ce qui a trait à la lutte contre les produits de la criminalité et nous permettra de respecter les recommandations du groupe d'action.
It is Bill C-25 which will serve to update our regime in the fight against illegal proceeds of crime and also bring us to the standard of the task force's recommendations against which we are being measured.

Le budget réserve 82 millions d’euros à la lutte contre le sida, la malaria et d’autres maladies transmissibles, qui ont des conséquences désastreuses sur de nombreux pays d’Afrique. Cette somme servira en outre à financer notre nouvelle donation au Fonds mondial pour la santé, qui s’élèvera également au même montant que cette année.
The Budget sets aside EUR 82 million for the fight against Aids, malaria and other communicable diseases, which have a catastrophic effect on many countries in Africa; this amount will also be used to fund our further donation to the Global Health Fund – that, too, will be the same amount as this year.