Vertaling van "notre industrie doivent donc " (Frans → Engels) :

Ces industries doivent donc bénéficier de conditions permettant une production compétitive dans l’Europe de demain.
Therefore, energy-intensive industries must find conditions for competitive production in Europe in the future.

Ces valeurs doivent donc être au cœur de notre action.
These values must therefore be at the heart of our endeavours.

Ceux qui ont pour ambition de façonner l'avenir de notre continent doivent connaître et honorer notre histoire commune et donc l'histoire des quatre pays mentionnés, pays sans lesquels l'Union européenne ne serait pas complète.
Those who want to shape the future of our continent should well understand and honour our common history. This includes these four countries – the European Union would not be whole without them.

Nous croyons que pour être concurrentielles, les entreprises de fabrication canadiennes qui ont besoin de matériel informatique, comme c'est notamment le cas de notre industrie, doivent pouvoir investir à un taux de rentabilité économique. Nos taux d'amortissement devraient donc être établis en fonction des progrès technologiques réalisés et du facteur d'obsolescence.
We believe that to compete effectively Canadian manufacturing firms that rely on computer equipment, like our industry and others, must be able to invest at economic rates of return, and as such, our depreciation rates should reflect the realism associated with the technological advances made and the obsolescence factor.

Notre pays et notre industrie doivent donc être prêts à financer des projets de recherche ciblés de même que les infrastructures requises pour permettre les applications scientifiques les plus efficaces qui soient au sein de l'agriculture canadienne.
So as a nation and as an industry we must be prepared to fund directed research projects as well as the infrastructure needed for the world-class application of science in Canadian agriculture.

80 % des efforts de recherche et développement du secteur privé sont à mettre au compte de l’industrie – celle-ci est donc un moteur d’innovation et un pourvoyeur de solutions aux défis que nos sociétés doivent relever.
80% of all private sector research and development efforts are undertaken in industry – it is a driver of innovation and a provider of solutions to the challenges our societies are confronted with.

Ces exigences doivent, dans le même temps, répondre aux besoins des utilisateurs; la participation de ces derniers à l'élaboration des normes est donc essentielle: il convient de trouver le juste milieu entre les intérêts du public et ceux de l'industrie.
At the same time they must meet user needs, and the involvement of users in the development of standards is therefore essential: a balance should be found between industrial and public interest.

Nous pensons que la recherche et l'innovation, en l'état actuel des choses dans notre industrie, doivent figurer plus haut dans l'ordre des priorités que par le passé.
We believe that research and innovation, at the juncture we're at in our industry, needs to become a greater priority than it has been in the past.

Notre industrie va donc disparaître alors que tous les autres points de vente demeureront.
Our industry will be wiped out whereas all other points of sale will remain open.

Notre industrie a donc toujours favorisé un barème de frais pour la récupération des coûts qui procurerait à Santé Canada suffisamment de ressources pour s'acquitter de son mandat et mener à bien sa fonction d'approbation avant la mise en marché de façon rapide et efficiente.
Thus, the industry has consistently been on record as supporting a fee structure of cost recovery that would provide Health Canada with sufficient resources to perform its duties and execute that pre-market authorization function in a timely and efficient manner.