Vertaling van "notre gouvernement prévoit aussi investir " (Frans → Engels) :

Notre gouvernement prévoit aussi investir 15 millions de dollars par année dans le Fonds pour l'accessibilité afin de contribuer à des projets de construction et de rénovation d'installations communautaires visant à faciliter l'accès aux personnes handicapées.
Our government would also assist in the construction and renovation of accessible community facilities by investing $15 million per year in the enabling accessibility fund.

Nous devons aussi investir dans des nouvelles technologies innovantes qui garantissent la sécurité de nos citoyens et de notre environnement tout en maintenant la compétitivité de nos entreprises».
We need to invest in innovative new technologies that keep our citizens and our environment safe whilst keeping our industry competitive".

Pour bâtir une économie plus forte, le gouvernement doit aussi investir dans des secteurs cruciaux pour notre rendement économique à long terme et nos objectifs sociaux.
In addition, to build a stronger economy the government's approaches entail investing in areas critical to our long term economic performance and to the achievement of our social goals.

Monsieur le président, je peux assurer au comité que notre gouvernement prévoit continuer à investir dans l'infrastructure de distribution de l'eau et de traitement des eaux usées.
Mr. Chair, I can assure the committee that our government will continue to invest in water and wastewater infrastructure.

La proposition prévoit également un partenariat plus complet, plus représentatif et présentant une plus grande diversité, ce qui signifie s'ouvrir non seulement à des acteurs non étatiques tels que la société civile, les partenaires économiques et sociaux et le secteur privé, mais aussi à des acteurs étatiques, à tous les niveaux de gouvernance locale, nationale et régionale.
The proposal also foresees a more diverse, more comprehensive and more representative partnership, which means reaching out to both non-state actors, such as civil society, economic and social partners, and the private sector, but also to state actors at all levels of local, national and regional governance.

Donner les moyens à notre économie, cela veut dire investir dans la connectivité, mais aussi dans la création d'emplois.
Empowering our economy means investing not just in connectivity, but in job creation.

Les entités qui ne sont pas soumises aux exigences de la directive 2014/65/UE, mais qui peuvent être autorisées à fournir des services d'investissement en vertu de cette directive, devraient aussi se conformer, pour ces services, aux exigences en matière de gouvernance des produits qu'elle prévoit.
Entities which are not subject to the requirements of Directive 2014/65/EU but which may be authorised to perform investment services under that Directive, should also comply, as regards such services, with the product governance requirements set out under Directive 2014/65/EU.

Le gouvernement fédéral prévoit aussi investir plus de 600 000 dollars pour stimuler l'industrie du film au Yukon, plus de 13 millions de dollars pour rénover les importantes installations de recherche qui se trouvent dans l'Arctique et 10 millions de dollars pour moderniser les systèmes de traitement de l'eau.
Other federal investments include over $600,000 dollars to enhance Yukon's film industry, more than $13 million to upgrade key Arctic research facilities in Yukon and $10 million to upgrade and improve water treatment systems.

(75) Les partenariats difficiles couvrent aussi bien les pays dans lesquels l'approche de la CE en matière de gouvernance prévoit la tenue d'un dialogue et l'octroi d'un appui financier dans le cadre de différents instruments financiers que les pays caractérisés par des partenariats extrêmement difficiles, avec lesquels la coopération a été suspendue.
(75) Difficult partnerships range from countries where the EC approach to governance includes dialogue and financial support through various financial instruments, to extremely difficult partnerships where co-operation has been suspended.

Notre gouvernement a aussi constamment cherché à faire en sorte que les petits entrepreneurs du Canada, hommes et femmes, aient plus d'argent à investir dans leurs entreprises pour élargir leur éventail de services et, surtout, engager des Canadiens.
The government has also worked persistently to get more money into the hands of Canada's small business men and women so they in turn can invest in their businesses, expand their services and most importantly, hire fellow Canadians.