Vertaling van "notre dernière intervenante sera " (Frans → Engels) :

Notre dernière intervenante sera Mme McLeod.
Our last questioner will be Mrs. McLeod.

Le président: La dernière intervenante sera Bev Desjarlais.
The Chair: The last questioner will be Bev Desjarlais.

Nous allons maintenant ouvrir la période des questions, et notre première intervenante sera Mme Meredith.
We now look forward to some of the questions our colleagues have, beginning with Ms. Meredith.

Nous allons maintenant passer à notre dernière intervenante, Mme Quach, après quoi nous siégerons à huis clos pour terminer notre rapport sur les pratiques de conservation urbaine.
We're going to move to our last questioner, Madame Quach, and then we're going to move into our in camera session to complete our urban conservation report.

Je ne crois pas que ce sera notre dernière résolution sur le Zimbabwe.
I do not think this will be our last resolution on Zimbabwe.

Ce ne sera pas notre dernier mot, tout comme ce ne sera pas la version finale que nous adopterons.
This cannot be the last word, nor is it the final version that we will accept.

Je suis tout à fait pour l’insertion d’objectifs ambitieux, mais ces derniers doivent également être réalistes, sinon notre politique climatique sera inefficace.
I am all for the inclusion of ambitious goals, but it is also essential to ensure that they are achievable, otherwise our climate policy will be ineffectual.

Ce rapport, comme promis lors de notre dernière réunion, sera communiqué au Parlement d'ici la fin de cette année.
That report, as promised at our previous meeting, will be transmitted to Parliament by the end of this year.

Chers collègues, je crois que ceci est notre dernière chance de parvenir à un stade où notre travail sera le sujet et plus nous.
Colleagues, I believe this is our last chance to reach the stage where we are no longer the story, but our work is.

Notre dernière intervenante sera Mme Dussault de l'organisme PIECE, qui témoigne également par vidéoconférence. Vous avez la parole.
Our final presenter, by video conference, is Ms. Dussault from PIECE.