Traduction de «politique climatique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique sur les changements climatiques [ politique climatique ]
climate change policy [ climate policy ]

politique climatique
Climate Policy

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]
climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]

action face au changement climatique | politique en matière de changement climatique
climate change policy | climate policy | policy for responding to climate change

projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique
project Environmental Policy,Social Exclusion and Climate Change | EPSECC [Abbr.]

politique d'atténuation des incidences du changement climatique
international climate mitigation policy

Fonds d'affectation spéciale en vue de la fourniture au PNUE d'experts en matière de politiques relatives aux changements climatiques
Trust Fund to provide experts to UNEP Policy Response Options related to Climate Change

Direction des politiques atmosphériques et du changement climatique
Air Policy and Climate Change Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'analyse d'impact, en 2020, le PIB moyen des pays en développement «avec politique climatique» ne sera que très légèrement inférieur (1 %) à ce que serait sa valeur en l'absence d'une politique climatique.
The impact assessment estimates that overall GDP of developing countries "with climate policy" in 2020 should be a tiny fraction (1 %) lower than GDP "without climate change policy".

Dans ce cadre, la priorité sera de mettre en place le cadre politique permettant à l'industrie de mieux répondre à la mondialisation et au changement climatique.
Within this framework the priority will be to put in place the policy framework to allow industry to best respond to globalisation and climate change.

La Cohérence des politiques pour le développement[26] (CPD) en matière de sécurité alimentaire sera encouragée par un ensemble d'instruments politiques dans les domaines de l'agriculture, du commerce, de la pêche, du changement climatique, de l'environnement et de la recherche.
Policy Coherence for Development[26] (PCD) on food security will be promoted through a range of policy instruments, including agriculture, trade, fisheries, climate change, environment and research.

La première priorité est l’adoption de la proposition de la Commission relative à une réserve de stabilité du marché, dont l'objectif sera d'améliorer le fonctionnement du système d’échange de quotas d’émission de l’UE, principal instrument de sa politique climatique.
The first priority is the adoption of the Commission proposal for a market stability reserve to improve the functioning of the EU ETS as the main instrument of EU climate policy.

Le Global Surface Water Explorer est un nouvel outil de cartographie interactif en ligne qui sera accessible à tous et servira à améliorer les politiques européennes et mondiales, notamment en matière de changement climatique et de gestion de l'eau.
The Global Surface Water Explorer is a new online interactive mapping tool that will be accessible to everyone and serve to improve European and global policies for example on climate change and water management.

mettre en œuvre sa politique climatique: la politique climatique 2030 de l’UE sera un élément clé pour garantir la compétitivité de l’industrie, à l’instar des négociations menées en vue d’un accord international contraignant sur le changement climatique.
Climate policy: The EU’s 2030 climate policy framework will be key in ensuring the competitiveness of the industry as will be the negotiations for a binding international agreement on climate change.

Un des principaux objectifs sera de soutenir la mise en œuvre du programme de recherche et d'innovation établi dans le plan stratégique pour les technologies énergétiques (ou plan SET) afin d'atteindre les objectifs de la politique de l'Union en matière d'énergie et de changement climatique.
A main aim will be to support the implementation of the research and innovation agenda of the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) to achieve the objectives of the Union's energy and climate change policy.

J'attends avec impatience le jour où le programme du NPD pour mettre un frein aux changements climatiques sera finalement adopté comme politique gouvernementale.
I look forward to the day that the NDP's plan to halt climate change is finally adopted as government policy.

On dit que le Fonds de développement pour le changement climatique sera renouvelé dans l'énoncé de la politique internationale, et j'estime que c'est là une bonne décision.
The Climate Change Development Fund is indicated as something that will be renewed in the international policy statement, and I think that's good.

L'impact de nos politiques de transport et d'énergie sur l'environnement, notamment sur les changements climatiques, sera le sujet essentiel de deux documents que la Commission a l'intention de soumettre au Conseil et au Parlement cet automne.
The impact of our transport and energy policies on the environment, and in particular on climate change, will be key themes in two documents the Commission intends to submit to Council and Parliament this autumn.