Vertaling van "dernière réunion sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

revue de la dernière réunion [ suite de la dernière réunion ]
business arising from the minutes

dernière réunion de planification | FPM [Abbr.]
Final Planning Meeting | FPM [Abbr.]

Mesure de suivi découlant de la dernière réunion
Action from Previous Meeting

dernière réunion
last preceding meeting [ preceding meeting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une dernière réunion sera organisée le 6 mai 2011 afin d'établir des conclusions sur la situation sur le marché de la viande porcine.
A final meeting will be organised on 6 May 2011 with a view to drawing up conclusions on the situation of the pigmeat market.

La dernière des réunions des gestionnaires des projets nationaux du VIS s'est tenue le 25 octobre et, désormais, ce sera le groupe consultatif sur le VIS qui sera, en lieu et place, convoqué par l'agence eu‑LISA.
The last meeting of the VIS National Project Managers took place on 25 October and has since been replaced by the so-called VIS Advisory Group, which is organised by eu-LISA.

Pour l'instant, la dernière réunion est prévue pour le 29, avec l'un des ministres—nous nous sommes efforcés d'être accommodants avec eux, vu leurs emplois du temps—et ce sera sans doute le dernier jour de réunion, étant donné qu'il nous faut déposer le rapport à la Chambre d'ici le 31.
The last meeting scheduled right now is the 29th, with one of the ministers—we've tried to accommodate their schedules—which would be pretty much the last day, because we have to table the report in the House by the 31st.

Comme vous le savez, cette réunion sera très intensive en raison des événements imprévus de ces deux derniers mois.
As you know, it will be a very intensive meeting due to the unforeseen events of the last couple of weeks.

Une réunion sera organisée chaque année avec les organisations de la société civile pour renforcer la participation de cette dernière au processus de rapprochement.
To increase civil society involvement in the approximation process, a meeting with civil society organisations will be held each year.

Cette réunion sera la dernière occasion pour toutes les parties intéressées de discuter de leurs expériences concernant les flux de main-d’œuvre avant l’échéance du 30 avril.
This meeting will provide a final opportunity for all concerned to discuss their experiences of labour flows prior to the April 30 deadline.

Lors de l'audition, Mme Stechová a présenté les thèmes principaux de l'avis de la section SOC qui a été adopté à l'unanimité lors de la dernière réunion de la section, le 5 septembre dernier (L'avis sera examiné et adopté en plénière le 28 septembre).
At the hearing Ms Stechová presented the main themes of the SOC section opinion, which was unanimously adopted during the last section meeting on 5 September (The EESC’s plenary will debate and adopt the opinion on 28 September.)

Ce rapport, comme promis lors de notre dernière réunion, sera communiqué au Parlement d'ici la fin de cette année.
That report, as promised at our previous meeting, will be transmitted to Parliament by the end of this year.

Une partie importante de la reunion sera consacree aux suites a donner a la reunion Commission / AELE a Interlaken en mai dernier en particulier aux consequences du marche interieur et a la cooperation en matiere d'environnement.
A large part of the meeting will be devoted to the follow-up to the Commission-EFTA meeting in Interlaken in May and in particular to the consequences for the internal market and environmental cooperation.