Traduction de «notre courage doivent » (Français → Anglais) :

Les députés libéraux d'arrière-ban doivent trouver le courage dont notre pays a besoin.
The Liberal backbench should find the courage our country needs.

Des gens un peu partout dans le monde doivent leur liberté au courage des soldats canadiens. Dans de nombreuses années, des enfants qui viendront au monde ici liront au sujet de leur bravoure et de ses conséquences positives, permettant ainsi à notre génération de s'inscrire dans cette tradition.
There are people on this earth who owe their freedom to the courage of Canadian soldiers, and there are children who will be born into this land who will read about that courage and about its positive consequences many years from now, so that our generation will be able to justify its place in its time.

Je tiens également à souligner, pour le compte rendu — et les Canadiens doivent aussi noter ce fait —, à quel point notre vérificatrice générale a fait preuve de courage en demandant la vérification.
I also wanted to put on the record and this needs to be noted by Canadians the courage our own Auditor General displayed in asking for this audit.

– (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas sûre que l’inspiration sera au rendez-vous de notre débat, mais il s’agit de toute évidence d’un sujet très controversé terrifiant de nombreux députés de la présente Assemblée, si bien que ceux d’entre nous qui ont le courage d’être présents ici doivent apprécier ce moment.
– Mr President, I am not sure that inspiration is going to be what is on offer but this is obviously a very controversial topic that many Members in this House were terrified to come and speak about, so those of us who are brave enough to be here must seize the moment.

Notre engagement et notre courage doivent en fait aller de pair avec l'engagement et le courage avec lequel les pays candidats préparent leur entrée dans l'Union.
Our resolve and our courage must be no less strong than the resolve and courage which the candidate countries themselves are showing in preparing to join the Union.

Notre engagement et notre courage doivent être égaux à l'engagement et au courage avec lequel les pays candidats préparent leur entrée dans l'Union.
Our commitment and courage must match the commitment and courage which the candidate countries are showing as they prepare to join the Union.

L’énergie est littéralement le moteur de notre économie, lors de leur réunion cette semaine à Bruxelles, nos ministres de l’énergie doivent relever le défi et avoir le courage d’ouvrir le secteur énergétique à plus de concurrence et de flexibilité, en ne se contentant pas de séparer l’infrastructure de l’approvisionnement.
Energy is literally the driving force of our economy, and, as our Energy Ministers meet this week in Brussels, they must rise to the challenge and have the courage to open up the energy sector to greater competition and flexibility, not just separating infrastructure from supply.

Notre résolution et notre courage lors de ces négociations sur l'élargissement doivent égaler ceux que les pays candidats eux-mêmes montrent en adoptant de nouvelles lois à large portée alors qu'ils se préparent à rejoindre l'Union européenne en tant que membres à part entière.
Our resolve and courage at these enlargement negotiations must match those which the candidate countries themselves are showing in enacting wide-ranging new laws as they prepare to join the European Union as full members.