Traduction de «notre courage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

courage
indomitable spirit

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour sa résilience, son courage inébranlable et sa détermination à aller de l'avant, la population italienne mérite toute notre admiration.
For their resilience, their unyielding courage and their determination to move forward, the Italian people deserve all our admiration.

Ils aiment notre style compétitif, notre force et notre endurance, notre courage face à l'adversité, notre esprit sportif et, surtout, notre audace.
They love our fierce competitive style, our strength and endurance, our courage against all adversity, our sense of fair play and, most of all, they love the Canadian nerve.

Le président Juncker a déclaré ce qui suit: «Il est de notre devoir, en tant qu'Européens, de soutenir l'Italie et ses citoyens, qui font preuve d'un courage extraordinaire face à l'adversité, afin de contribuer à remédier le plus rapidement possible aux conséquences des tremblements de terre et à reconstruire totalement les zones endommagées.
President Juncker said: "It is our duty as Europeans to stand by Italy and its citizens, who are showing extraordinary courage in times of difficulty, in order to help the effort to overcome as soon as possible the consequences of the earthquakes and to reconstruct fully the areas damaged.

Ils veulent démontrer leur appui à l'égard de notre démocratie, notre liberté, notre courage et notre justice.
They want to show their support for our democracy, freedom, courage and justice.

Notre courage, votre courage, chers collègues, doit, je crois, continuer.
This courage of ours – of yours, ladies and gentlemen – I believe should continue.

Notre résolution et notre courage lors de ces négociations sur l'élargissement doivent égaler ceux que les pays candidats eux-mêmes montrent en adoptant de nouvelles lois à large portée alors qu'ils se préparent à rejoindre l'Union européenne en tant que membres à part entière.
Our resolve and courage at these enlargement negotiations must match those which the candidate countries themselves are showing in enacting wide-ranging new laws as they prepare to join the European Union as full members.

Notre engagement et notre courage doivent en fait aller de pair avec l'engagement et le courage avec lequel les pays candidats préparent leur entrée dans l'Union.
Our resolve and our courage must be no less strong than the resolve and courage which the candidate countries themselves are showing in preparing to join the Union.

Notre engagement et notre courage doivent être égaux à l'engagement et au courage avec lequel les pays candidats préparent leur entrée dans l'Union.
Our commitment and courage must match the commitment and courage which the candidate countries are showing as they prepare to join the Union.

Nous pouvons influencer l'évolution par l'effort, la conviction, la détermination, notre courage, notre travail, notre innovation, notre créativité, notre motivation, et surtout, en établissant les paramètres pour croÎtre en partenariat avec d'autres gouvernements, avec le secteur privé et en donnant l'exemple.
We can, however, influence change through effort, conviction, determination and through our courage, work, innovation, creativity, motivation and especially by setting limits in order to grow in partnership with other governments and the private sector, and by setting an example.

J'en suis fondamentalement convaincu (1335) Notre propriété, c'est nous-mêmes, notre travail, notre imagination et notre courage.
That is my most fundamental belief (1335 ) Our property is ourselves, our labour, our imagination and our courage.