Traduction de «notre commissaire franz » (Français → Anglais) :

Telle est la raison d'être de notre plan d'action, telle est celle de notre réforme de la politique commune de la pêche (PCP)», a déclaré M. Franz Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
This is what this action plan is about, this is what our reform of the Common Fisheries Policy (CFP) is about". , Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

Commentant les mesures qui viennent d'être arrêtées, M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Notre initiative atteste la poursuite des efforts accomplis par la Commission pour que notre organisation de marché soit «à l'épreuve de la fraude».
Commenting on today's decision, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "This decision demonstrates the Commission's continued effort to make our market organisation "fraud-proof".

Le vice-président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Franz Fischler, commissaire à l'Agriculture et au Développement rural de la Commission européenne de l'Union européenne.
The Deputy Speaker: I wish to draw to hon. members' attention the presence in the gallery of Dr. Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development of the European Commission of the European Union.

Si ma mémoire est bonne, vous avez rencontré notre commissaire, Franz Fischler, qui est lui-même agriculteur, de sorte qu'il sait ce dont il parle.
If I remember correctly, you saw our commissioner, Franz Fischler, who is a farmer himself, so he knows what he is talking about.

A l'occasion du lancement du nouveau cycle de négociations commerciales de l'OMC aujourd'hui à Doha/Qatar, le commissaire Franz Fischler a déclaré: «J'ai indiqué lors de notre arrivée à Doha que l'Europe adopterait une position constructive dans le domaine agricole et que nous souhaitions parvenir à un accord.
Marking the launch of the new WTO Trade Round in Doha/Qatar today, EU Agriculture Commissioner Franz Fischler declared "When we came to Doha, I made clear that Europe would take a constructive position on agriculture, that we were in for a deal.