Traduction de «notre collègue christopher » (Français → Anglais) :

Je remercie notre collègue Christopher Heaton-Harris, lui-même arbitre de profession, d’avoir fait de l’intergroupe Sport un porte-parole contre la traite des femmes et la prostitution forcée.
I am grateful to our colleague, Mr Heaton-Harris, who is himself a professional soccer referee, for having made the Sports Intergroup a mouthpiece for speaking out against trafficking in women and forced prostitution.

Ce volet particulier a d’ailleurs fait l’objet d’un rapport de mon collègue Christopher Heaton-Harris, adopté en décembre dernier par notre Assemblée.
This particular subject was also the focus of a report that was drawn up by my colleague Mr Heaton-Harris and adopted by Parliament last December.

L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, je tiens à dire quelques mots au capitaine de corvette Terrance Christopher, huissier du bâton noir, officier et collègue, un gentleman qui a servi son pays en uniforme, à plus d'un titre. Après avoir quitté l'armée avec un grade élevé, il est passé au service d'une institution supérieure de notre système de gouvernement.
Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, I would like to address a few words to Lieutenant-Commander Terrance Christopher, Usher of the Black Rod, a fellow officer and colleague, a gentleman who has served his country in uniform, in one fashion or another, from the senior service to the senior institution of our system of governance in this country.

Honorables sénateurs, joignez-vous à moi pour féliciter notre dévoué collègue, Terrance Christopher.
Honourable senators, please join with me today in congratulating our devoted colleague Terrance Christopher.