Traduction de «mon collègue christopher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mon cher collègue
my honourable friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Stapleton, associé, Maison St-Christophe, Toronto : Merci, monsieur le président, honorables sénateurs et invités, ainsi que mon collègue, John Richards.
John Stapleton, Fellow, St. Christopher House, Toronto: Thank you, Mr. Chair, honourable senators and guests and my colleague John Richards.

Je suis accompagné de mon collègue Rick Christopher, qui est le directeur de la gestion des programmes du Secteur de la prestation des services à Anciens Combattants.
I am joined here today by my colleague, Rick Christopher. Rick is the director of program management in the service delivery branch of Veterans Affairs.

Je suis accompagné aujourd'hui de mon collègue Christopher Norris, qui est directeur des services techniques.
Today I am accompanied by my colleague, Christopher Norris, who is the Director of Technical Services.

J’invite donc – et mon collègue Christophe Béchu s’associe à ma démarche – la Commission européenne à débloquer rapidement le Fonds de solidarité de l’Union pour aider les régions sinistrées à faire face aux dommages.
I therefore call on the European Commission – and my colleague Mr Béchu supports my request – to swiftly release the EU Solidarity Fund so as to help the disaster areas cope with the damage.

Ce volet particulier a d’ailleurs fait l’objet d’un rapport de mon collègue Christopher Heaton-Harris, adopté en décembre dernier par notre Assemblée.
This particular subject was also the focus of a report that was drawn up by my colleague Mr Heaton-Harris and adopted by Parliament last December.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter le rapporteur, mon ami Alexander Stubb, ainsi que mon collègue Christopher Beazley pour son bon travail en tant que président de l’intergroupe baltique.
– Mr President, first of all let me congratulate the rapporteur, my friend Alexander Stubb, and my colleague Christopher Beazley for his good work as Chairman of the Baltic Intergroup.

- J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Christopher Beazley sur les initiatives destinées à compléter les programmes scolaires nationaux grâce à des mesures adéquates de soutien à l’intégration de la dimension européenne.
– (FR) I voted in favour of the excellent report by Mr Beazley on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European Dimension.

Mon collègue Christopher MacLennan représente le secteur des politiques de l'Agence.
I am therefore responsible for implementation. My colleague, Christopher MacLennan, is here on behalf of the policy part of the agency.

Je vais céder mon temps de parole à mon collègue, Christopher Alexander.
Thank you, Chair. At this time I will defer my questions and my time to my colleague, Christopher Alexander.