Vertaling van "notre collègue bill graham " (Frans → Engels) :

Notre collègue, Bill Graham, président du Comité des affaires étrangères et du commerce international vient de se joindre à nous.
We've been joined by our colleague, Bill Graham, chair of the foreign affairs and international trade committee.

Nous accueillons aujourd'hui notre collègue Bill Graham, président du comité de liaison.
Our witness today is our colleague Bill Graham, who is the chair of the liaison committee.

En fait, je crois que notre collègue Bill Graham a déposé un projet d'initiative parlementaire qui aurait réglé la situation.
In fact, I think our colleague Bill Graham had a private member's bill that would have dealt with this question.

J'ai l'honneur de remplacer le président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, notre collègue, Bill Graham.
I have the privilege of sitting in for the chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, our colleague Bill Graham.

Je m’adresse à nos collègues, Mario Mauro et Graham Watson, candidats ayant rapidement renoncé afin de renforcer l’unité de notre Assemblée: c’était un noble geste.
To our colleagues, Mario Mauro and Graham Watson, who stood as candidates and resigned early in order to strengthen the unity of our House, this was a profound gesture.

J'ai eu l'honneur de diriger la délégation canadienne et notre collègue, Bill Graham, de l'autre endroit, présidait la réunion.
I had the honour to head the Canadian delegation, while our colleague Bill Graham from the other place chaired the meeting.

Je remercie notre collègue, M. Graham Watson, Monsieur le Président, d'avoir présenté un rapport pondéré et de qualité, malgré les tentatives de blocage permanentes et la politique d'obstruction constante pratiquée par Forza Italia en particulier, laquelle fait partie du groupe PPE - mais espérons-le plus pour très longtemps.
Mr President, I wish to thank Mr Watson, who has presented a very balanced and good report despite the ongoing attempts at blockade and the policy of permanent obstruction which Forza Italia, part of the Group of the European People's Party – though hopefully not for much longer – has adopted.

Je suis bien obligé de citer un exemple gênant illustrant la lenteur du Conseil : il s’agit de l’ensemble de mesures adoptées par notre assemblée sur la proposition de mon collègue Graham Watson aux environs de Noël et visant à mettre sur pied une réponse européenne efficace contre la menace du terrorisme.
In fact, I should at this stage share with you an embarrassing example of the Council’s tardiness: the package of measures which this House adopted at the proposal of Mr Graham Watson around Christmas in order to find an effective European answer to the terrorist threats.