Vertaling van "commerce international notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]
International Trade Centre | International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]

MAECI | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | ministère des relations extérieures et du commerce international | DFAIT [Abbr.]
Department of Foreign Affairs and International Trade | DFAIT [Abbr.]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Centre du commerce international CNUCED/OMC [ Centre du commerce international CNUCED/GATT | Centre CNUCED/GATT du commerce international ]
International Trade Centre UNCTAD/WTO [ International Trade Centre UNCTAD/GATT ]

Accords relatifs au cadre juridique pour la conduite du commerce international [ Accords relatifs au cadre juridique du commerce international ]
Agreements Relating to the Framework for the Conduct of International Trade [ Framework Agreements ]

commerçant international | commerçante internationale | négociant international | négociante internationale | négociant import-export | négociante import-export
international trader

Stratégie canadienne pour le commerce international 1997-1998 : aperçu [ Stratégie canadienne pour le commerce international, 1996-1997 : aperçu ]
Canada's International Business Strategy 1997-1998: Overview [ Canada's International Business Strategy, 1996-1997: Overview ]

société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce
trading company | importing company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agira d’une réflexion sur la meilleure façon dont notre politique commerciale pourra être au service du développement, par exemple sur le traitement spécial et différentiel accordé aux pays en développement, le soutien octroyé aux réformes en matière commerciale et la suppression des obstacles structurels à leur intégration dans le commerce international.
This will reflect in a broad sense on how our trade policy can best serve development, such as for example the special and differential treatment granted to developing countries, the support to trade-related reforms, and the removal of structural impediments to their integration into global trade.

Saluant cette étape décisive dans la politique commerciale de l'UE, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Cet accord représente la synthèse de ce que nous attendons de notre politique commerciale — qu'elle soit un instrument de croissance qui profite aux entreprises et aux citoyens européens, mais aussi un outil pour promouvoir nos valeurs, maîtriser la mondialisation et définir les règles du commerce international.
Welcoming this milestone in the EU's trade policy, President of the European Commission Jean-Claude Juncker said: "This agreement encapsulates what we want our trade policy to be - an instrument for growth that benefits European companies and citizens, but also a tool to project our values, harness globalisation and shape global trade rules.

Cependant, je me suis entretenu à trois reprises avec lui au téléphone et nous allons poursuivre ce dialogue ainsi que les discussions entre notre ministre du Commerce international, notre ministre des Affaires étrangères et notre ambassadeur aux États-Unis.
However, I have had three personal phone calls with him and will continue that dialogue as well as discussions between our minister of trade, Minister of Foreign Affairs and our ambassador in the United States.

Par l'intermédiaire de l'Association des centres de commerce international, notre chambre de commerce est en rapport avec des centres de commerce du monde entier.
Our Board of Trade is involved, through its association with the World Trade Centres Association, with world trade centres around the world.

M. James R. Wright (sous-ministre adjoint, Politique mondiale et Sécurité, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): .Notre rôle dans la conclusion de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines terrestres et notre action en faveur de la création de la Cour pénale internationale sont, à cet égard, deux exemples dignes de mention.
Mr. James R. Wright (Assistant Deputy Minister, Global and Security Policy, Department of Foreign Affairs and International Trade): .the Ottawa convention banning land mines and our work toward the International Criminal Court are two notable examples.

Je puis garantir à la Chambre que notre premier ministre, notre ministre du Commerce international, notre ministre des Affaires étrangères, et notamment le secrétaire parlementaire, bref tous ceux qui ont eu un rôle à jouer dans ce dossier important, ont travaillé très fort et de façon très diligente.
I can assure the House that our Prime Minister, our international trade minister, our foreign affairs minister, the parliamentary secretary in particular, all those who are implicated in this important file have worked very hard, very diligently.

Nous avons un atout que nous aimons faire ressortir lorsqu'il est question des avantages comparatifs au plan du commerce international : notre population.
We have an asset to which we often refer when talking of our comparative advantage in international trade: our population.

- (IT) Monsieur le Président, le commerce international est fondamental dans notre système. Pour ceux qui désirent un autre type de mondialisation - et je suis de ceux-là -, le commerce international devrait se baser sur des échanges loyaux et équitables, susceptibles d'apporter développement et bien-être au plus grand nombre possible.
– (IT) Mr President, international trade is fundamental in our system and, in the opinion of those who advocate a different type of globalisation, including myself, international trade must be based on fair, equitable trading bringing development and wealth to the greatest number of people possible.

- Nous avons voté en faveur du rapport "Ouverture et la démocratie dans le commerce international" pour affirmer notre exigence d'une réforme de l'Organisation mondiale du commerce dans le sens de la transparence et de l'équité (notamment pour le règlement des différends), ainsi que du renforcement du contrôle par les peuples.
– (FR) We voted in favour of the report on "Openness and democracy in international trade" in order to assert our demand for a reform of the World Trade Organisation towards greater transparency and fairness (especially in regard to the settlement of differences) and also the strengthening of control by the peoples.