Traduction de «notre collaboration vise » (Français → Anglais) :

Notre collaboration vise également à soutenir l'absorption, en Roumanie, des ressources allouées par l'UE. En effet, plus de 75 % des fonds de la BEI sont affectés à des projets bénéficiant de l’appui financier de l’Union européenne».
Our cooperation is further aimed at supporting the absorption of EU funds in Romania, as more than 75% of EIB funds are allocated to projects developed with EU financing”.

Cette proposition ne vise en rien mon excellent ami Donald, avec qui je collabore harmonieusement et en intimité de complicité depuis le début de notre mandat.
This is nothing against my good friend Donald, with whom I have worked intimately and seamlessly together since the beginning of my mandate.

Notre programme vise à augmenter la recherche en milieu universitaire, ainsi que la collaboration avec le secteur privé et le gouvernement.
Our goal as a program is to enhance research in the academic setting, increase partnership with the private sector, and increase partnership with the government.

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos syndicats sur notre politique en matière de harcèlement et notre formation en matière de droits de la personne; cette collaboration vise également à éduquer les employés sur la prévention et la répression de la violence en milieu de travail.
We've worked closely with our unions on our no harassment policy, our human rights training, and to educate employees about workplace violence prevention and protection.

Le principal objectif est de nous donner la possibilité de poursuivre notre collaboration avec les Premières nations et les Inuits pour résoudre leurs préoccupations au sujet de l'usage approprié et de la protection suffisante des renseignements en matière de santé. Cette mesure vise également à ce que la population accepte d'autoriser Santé Canada à recueillir, à utiliser et à communiquer les renseignements personnels sur la santé, de façon limitée et contrôlée afin de bien gérer le problème.
The key focus there is to give us the opportunity to continue the collaborative work with first nations and Inuit to address their concerns around the appropriate use of health information, the appropriate protection, and to make sure people are comfortable authorizing Health Canada to collect, use, and share their personal health information, in a very limited and constrained way, to effectively manage the program.

En réalisant ces projets en collaboration avec les provinces, notre gouvernement vise à aider le secteur agroalimentaire à atteindre ses objectifs en matière d'exportation.
By working in tandem with the provinces to achieve these initiatives, our government is committed to helping the agri-food sector reach its export targets.