Traduction de «notre caucus mercredi » (Français → Anglais) :

Voilà ce que j'ai dit à la réunion de notre caucus national, mercredi dernier.
That is what I said in national caucus last Wednesday.

Je crois que tous les membres de notre caucus sont d'accord pour dire qu'ils aimeraient que les votes aient lieu immédiatement après la période des questions au lieu que ce soit toujours tard dans la journée et peut-être surtout le mercredi mais assurément mardi, mercredi et jeudi.
I think there was a consensus in our caucus that they'd like to see the votes taking place right after question period instead of always late in the day, and maybe predominantly on Wednesdays but certainly Tuesday, Wednesday, and Thursday.

Ce matin, notre caucus a annoncé cinq initiatives. Premièrement, à compter du 26 mars, nous allons ouvrir les portes des réunions de notre caucus du mercredi.
This morning, our caucus announced five initiatives: First, beginning March 26, we will open the doors to our Wednesday caucus meetings.

J'aimerais inviter le député à assister à la réunion de notre caucus mercredi et à apprendre ce qui se passe au pays.
I would like to invite the member to come to our caucus meeting on Wednesday and get a feel for what is going on in this country.

Je le vois d'ailleurs régulièrement à notre caucus hebdomadaire de la Colombie-Britannique. Je prends donc diligemment des notes aujourd'hui pour faire rapport lors de notre caucus de Colombie-Britannique mercredi.
I am taking diligent notes to take back to our B.C. caucus on Wednesday.